Již 155 let pomáháme rozvíjet farmacii

prof. PharmDr. Martin Doležal, Ph.D.

Čes. slov. farm. 2026, 75(1):3

Česká farmaceutická společnost (ČFS) již 155 let organizuje a podporuje kontinuální vzdělávání ve farmacii, spoluutváří podobu farmacie, reaguje na proměny vědy i společnosti a stojí u zrodu mnoha odborných, vzdělávacích standardů. Od svých počátků v r. 1871 se ČFS stala místem pro setkávání, sdílení vědeckých poznatků a odborné diskuze, a to i na mezinárodní úrovni. Propojuje akademickou sféru s praxí, podílí se na vydávání odborných časopisů a knih, podporuje rozvoj farmaceutických oborů a vytváří prostor pro profesní růst farmaceutek a farmaceutů. V průběhu desetiletí...

Idiopatické intersticiální plicní procesy - přehled terapie

Idiopathic interstitial lung diseases - treatment options

Martina Šterclová

Čes. slov. farm. 2026, 75(1):8-13 | DOI: 10.36290/csf.2026.003

Idiopatické intersticiální pneumonie (IIP) představují heterogenní skupinu vzácných plicních onemocnění charakterizovaných různými radiologickými a histologickými fenotypy. Nová klasifikace z roku 2025 přináší podrobnější vymezení jednotlivých jednotek, včetně zařazení idiopatických eozinofilních pneumonií a vzácných forem, aniž by zatím ovlivnila léčebné postupy. Nejčastější formou je idiopatická plicní fibróza (IPF), u níž antifibrotická terapie pirfenidonem a nintedanibem prokazatelně zlepšuje prognózu. Nové klinické studie (FIBRONEER, TETON) naznačují další možnosti farmakoterapie. Léčba ostatních IIP, zejména nespecifické intersticiální pneumonie,...

Nedostupnosť liekov zvyšuje off-label preskripciu v detskej populácii na Slovensku

Drug unavailability increases off-label prescribing in the pediatric population in Slovakia

Michala Hrončová, Simona Valášková, Andrea Gažová

Čes. slov. farm. 2026, 75(1):E12-E18 | DOI: 10.36290/csf.2026.010

Nedostupnosť liekov môže viesť k prerušeniu prebiehajúcej liečby, oneskoreniu jej začiatku alebo k potrebe zmeny terapeutického režimu. Ide o aktuálny a pretrvávajúci problém, ktorý si vyžaduje systematické a dlhodobé riešenia, keďže môže predstavovať významný faktor prispievajúci k off-label preskripcii. V posledných rokoch bol v Európe zaznamenaný výrazný nárast hlásených výpadkov liekov. Cieľom práce bolo analyzovať výskyt off-label preskripcie v detskej populácii vo verejnej lekárni a posúdiť možný vzťah medzi nedostupnosťou vybraného lieku a nárastom off-label používania jeho terapeutickej alternatívy. Retrospektívna analýza bola realizovaná na...

Synthesis and antimicrobial properties of 2-[(7-ethyl-3-methylxanthin-8-yl)sulfanyl]acetohydrazide derivatives

Syntéza a antimikrobiální vlastnosti derivátů 2-[(7-ethyl-3-methylxanthin-8-yl)sulfanyl]acetohydrazidu

Dmytro Ivanchenko, Mykola Romanenko, Olha Pakhomova, Oleksandra Cherchesova, Natalia Rudko, Natalia Voronova, Horban Valerii

Čes. slov. farm. 2026, 75(1):E20-E26 | DOI: 10.36290/csf.2026.011

Antimicrobial resistance (AMR) represents a major global health threat, driving the urgent search for new therapeutic agents. Hybrid molecules based on xanthine and 1,2,4-triazole scaffolds present a promising direction due to their potential multi-target antimicrobial activities. This study aimed at synthesizing new 2-[(7-ethyl-3-methylxanthin-8-yl)sulfanyl]acetohydrazide derivatives containing 1,2,4-triazole moieties, characterizing their structures, and evaluating their antimicrobial and antifungal properties. A series of previously undescribed compounds was synthesized using N-substituted isothiocyanates and further S-alkylation/cyclization...

Farmakokinetické změny a přístup k dávkování léčiv u pacientů s obezitou a po bariatrických výkonech

Pharmacokinetic changes and approach to drug dosing in patients with obesity and after bariatric surgery

Alena Pilková

Čes. slov. farm. 2026, 75(1):16-23 | DOI: 10.36290/csf.2026.004

Úvod: Obezita je chronické onemocnění spojené s řadou komorbidit a může ovlivnit farmakokinetiku léčiv. Správné dávkování u obézních pacientů je klíčové pro zajištění účinnosti a bezpečnosti terapie. Cíl: Shrnutí vlivu obezity a bariatrické chirurgie na farmakokinetiku léčiv a doporučení pro individualizaci dávkování. Metodika: Analýza dostupné literatury a klinických doporučení týkajících se změn absorpce, distribuce, metabolismu a exkrece léčiv u obézních pacientů a po bariatrických výkonech. Výsledky: Obezita je spojena s nelineárními změnami distribučního objemu a heterogenními...

Umělá inteligence ve službách farmacie - možnosti využití v praxi

Artificial intelligence in pharmacy services - practical applications

Milan Rydrych

Čes. slov. farm. 2026, 75(1):24-29 | DOI: 10.36290/csf.2026.005

Úvod: V článku budou představeny principy fungování moderní umělé inteligence (AI), její současné možnosti, omezení a praktické využití ve farmacii. Text přibližuje vývoj AI, vysvětluje klíčové pojmy a seznamuje s nejdůležitějšími modely a jejich schopnostmi. Cíl: Cílem článku je ukázat, jak může AI podpořit farmaceutickou praxi, kde jsou její limity a jaké legislativní a bezpečnostní požadavky je nutné respektovat při jejím používání. Výsledky: Moderní AI modely umožňují generovat text, zpracovávat data, analyzovat obrázky a pomáhat v rozhodování. Ve farmacii mohou zrychlit analýzu dat (např. Hlášení...

Efektivní komunikace v lékárně

Effective communication in the pharmacy

Pavel Novák

Čes. slov. farm. 2026, 75(1):30-33 | DOI: 10.36290/csf.2026.006

Text shrnuje principy efektivní komunikace v lékárenské praxi a zdůrazňuje její klíčovou roli při zajištění bezpečného a kvalitního poskytování lékárenských služeb. V úvodu textu jsou podrobně popsány verbální, paraverbální a neverbální komunikační prvky, včetně jejich vzájemného prolínání v každodenní interakci s pacienty. Dále jsou popsány interní a externí komunikační bariéry, které mohou narušovat nebo znesnadňovat předávání informací. Významná pozornost je věnována empatii a aktivnímu naslouchání, které umožňují farmaceutovi lépe porozumět potřebám, obavám a očekáváním pacienta. Aktivní naslouchání podporuje pokládání otázek a sdílení informací....

Pelargonium sidoides DC. vs. Pelargonium reniforme (Andrews) Curtis - obsahové látky a léčivé účinky

Pelargonium sidoides DC. vs. Pelargonium reniforme (Andrews) Curtis -active constituents and medicinal effects

Zdeňka Navrátilová

Čes. slov. farm. 2026, 75(1):35-41 | DOI: 10.36290/csf.2026.007

Pelargonium sidoides a Pelargonium reniforme jsou dva blízce příbuzné druhy pelargonií rostoucí v jižní Africe. Druhy patří do sekce Reniformia a morfologicky jsou dosti podobné a často zaměňované. Oba druhy se používají k léčebným účelům, liší se však zastoupením obsahových látek i svými farmakologickými účinky. Článek shrnuje informace o jejich složení a léčebných účincích a srovnává je.

Sinusitida v samoléčbě

Sinusitis self-treatment

Tomáš Hammer

Čes. slov. farm. 2026, 75(1):42-47 | DOI: 10.36290/csf.2026.008

Zánět vedlejších nosních dutin patří k běžným onemocněním respiračního traktu a představuje častý důvod návštěvy lékárny. Ve většině případů bývá akutní sinusitida virového původu, léčba je zaměřena na zmírnění příznaků a nevyžaduje intervenci lékaře. Článek stručně shrnuje skupiny volně prodejných přípravků vhodných pro samoléčbu akutní sinusitidy, jejich použití a limity, doplňková nefarmakologická opatření a situace, kdy již samoléčba nestačí.

Oční projevy alergií - možnosti samoléčby

Ocular manifestations of allergies - options for self-treatment

Martina Čudová, Jana Melicharová, Tereza Kauerová

Čes. slov. farm. 2026, 75(1):48-53 | DOI: 10.36290/csf.2026.009

Oční alergie, z nichž nejvyšší procento případů představuje sezónní alergická konjunktivitida, patří mezi nejčastější oční onemocnění, se kterými pacienti vyhledávají odbornou pomoc. Zasahuje především struktury předního segmentu oka zahrnující spojivku, rohovku, víčka, ale také slzné žlázy. Pacienti mohou popisovat široké spektrum potíží, od mírných až po závažné, přičemž některé chronické formy mohou postupně vést až k poškození zraku. V oblasti samoléčby máme v současné době k dispozici řadu volně prodejných léčivých přípravků s obsahem antihistaminik, stabilizátorů žírných buněk a dekongestiv, které lze použít v terapii očních alergií, a to rovněž...

Hydratace kůže: jak zvýšit obsah vody v kůži pomocí dermokosmetiky?

Skin hydration: How to increase the water content in the skin with dermocosmetics?

Andrej Kováčik, Barbora Vraníková, Robert Čáp

Čes. slov. farm. 2026, 75(1):E8-E11 | DOI: 10.36290/csf.2026.002

Schopnost kůže zadržovat vodu a její správná hydratace jsou nezbytné jak pro vzhled, tak funkci kožní bariéry. Suchost kůže vzniká při oslabení přirozených hydratačních mechanismů a je doprovázena ztrátou elasticity, šupinatěním a nepříjemným pocitem napjatosti. Cílem tohoto článku je přiblížit mechanismy hydratace kůže a popsat vlastnosti hydratačních kosmetických přípravků. Článek popisuje mechanismy účinku a příklady kosmetických humektantů, emolientů a okluziv, které zamezují transepidermáln ztrátě vody. Hydratační kosmetické přípravky s obsahem těchto látek jsou nezbytné pro obnovu a udržení hydratace kůže. Poznatky o složení a funkci dermokosmetiky...

Kam zmizely dějiny farmacie?

Where did history of the pharmacy go?

Sixtus Bolom-Kotari, Jindřich Kolda

Čes. slov. farm. 2026, 75(1):E2-E7 | DOI: 10.36290/csf.2026.001

Text vychází z konferenčního příspěvku autorů na LXX. sympoziu z dějin farmacie (24. 5. 2025, Kuks) a shrnuje jejich argumenty, proč se současná česká farmaceutická historiografie jeví v útlumu (úpadku?) a jaké jsou možné cesty k jejímu opětovnému rozkvětu. Příčinu stavu autoři spatřují v příliš úzkém pojetí oboru, soustředěnému výhradně na oborové záležitosti, dále v deklarované preferenci farmaceutického vzdělání jako předpokladu pro výzkum historie oboru a v neposlední řadě i obecněji sdílené představě, že velkými publikacemi klasiků oboru v čele s Václavem Ruskem je již obraz dějin farmacie prakticky završen. Naději pro farmaceutickou historiografii...

Střípky z XXVII. sympozia klinické farmacie René Macha

Kateřina Zyková, Markéta Dresslerová, Eliška Kolmanová

Čes. slov. farm. 2026, 75(1):55-60

Konec listopadu tradičně patřil Sympoziu klinické farmacie René Macha v Mikulově. Ročník 2025, uskutečněný ve dnech 20.-22. listopadu, byl netradičně prodloužen o jeden den. To umožnilo nejen hlubší odborný vhled do diskutovaných témat, ale také vytvořilo prostor k určitému "vydechnutí" mezi bloky nabitými přednáškami a odbornými sděleními. Hlavní odborná témata sympozia byla zaměřena na terapii urogenitálních a gynekologických onemocnění a na farmakoterapii renálních a očních onemocnění. Auditorium nebylo ochuzeno ani o tradiční sekci e-DRBY, bohatou posterovou sekci, volná sdělení či aktuality ve farmakoterapii, konkrétně zaměřené na problematiku...

Fixní kombinace antihypertenziv, adherence a rizika záměny v klinické praxi

PharmDr. Josef Suchopár, Mgr. Štěpán Suchopár

Čes. slov. farm. 2026, 75(1):62-64