Európsky rozmer klinickej farmácie

PharmDr. Anna Oleárová, PhD., MPH, MBA, LL.M.

Čes. slov. farm. 2026, 75(2):75

Keď v týchto letných dňoch otvárate nové číslo nášho časopisu, mnohí z vás pravdepodobne hľadajú spôsoby, ako sa schladiť. Dovoľte mi preto v úvode malé osvieženie a návrat do chladnejších mesiacov. Keď som vo februári tohto roka prichádzala na Jarný workshop Európskej spoločnosti klinickej farmácie (European Society of Clinical Pharmacy, ESCP), ktorý sa konal v alpskom Innsbrucku, v diaľke som počula dunivý zvuk silných explózií. To miestni lavínoví špecialisti vykonávali preventívne odstrely. Týmto riadeným a kontrolovaným spôsobom uvoľnenia lavín sa chránia ľudské životy a infraštruktúra ešte predtým,...

Žlučové kyseliny v léčbě hepatobiliárních onemocnění: racionální použití UDCA

Bile acids in the treatment of hepatobiliary diseases: rational use of UDCA

Petra Halvová

Čes. slov. farm. 2026, 75(2):79-82 | DOI: 10.36290/csf.2026.014

Kyselina ursodeoxycholová (UDCA) je hydrofilní, netoxická žlučová kyselina, která představuje zlatý standard v léčbě řady cholestatických a hepatobiliárních onemocnění. Její terapeutický přínos spočívá v komplexním pleiotropním mechanismu účinku, zahrnujícím cytoprotekci hepatocytů a cholangiocytů, stimulaci hepatobiliární sekrece, antiapoptotické působení a imunomodulační efekty. Tento článek podrobně shrnuje farmakologické vlastnosti UDCA a její racionální klinické využití v hlavních indikacích, jako jsou primární biliární cholangitida (PBC), primární sklerotizující cholangitida (PSC), disoluce cholesterolových žlučových kamenů, reaktivní gastritida...

Sezónní alergická rinitida: přehled léčby

Seasonal allergic rhinitis: an overview of treatment

Jitka Poláková

Čes. slov. farm. 2026, 75(2):83-86 | DOI: 10.36290/csf.2026.015

Sezónní alergická rinitida (SAR) je časté chronické zánětlivé onemocnění nosní sliznice, které významně ovlivňuje kvalitu života pacientů a představuje rizikový faktor rozvoje astmatu. Lékárna bývá často prvním místem kontaktu pacienta se zdravotnickým systémem, což staví farmaceuta do klíčové role při časné identifikaci onemocnění, doporučení vhodné samoléčby a rozpoznání situací vyžadujících lékařské vyšetření. Článek shrnuje současná doporučení pro léčbu sezónní alergické rinitidy se zaměřením na racionální stupňování samoléčby v lékárně a poskytuje praktická vodítka pro farmaceutickou praxi.

Haemophilus influenzae sérotyp a - jako příčina hnisavé meningitidy šestiměsíčního kojence

Haemophilus influenzae serotype a as a cause of purulent meningitis in a six-month-old infant

Vladimír Mihál, Marie Rohanová, Andrea Lysáková, Pavla Kučová

Čes. slov. farm. 2026, 75(2):87-90

Haemophilus influenzae sérotypu b (Hib) byl historicky nejvýznamnějším patogenem způsobujícím invazivní infekce. V posledních desetiletích byl zaznamenán nárůst výskytu jiných sérotypů hemofilové infekce, zejména sérotypu e + f, ale zvláště invazivní hemofilové infekce způsobené netypovatelnými kmeny. Invazivní onemocnění způsobené Hia postihuje podobně jako Hib mladší děti a představuje významnou příčinu nemocnosti a úmrtnosti. K lepšímu pochopení klinických a epidemiologických charakteristik Hia jsou zapotřebí epidemiologické studie a aktivní mikrobiologický dohled invazivních onemocnění ve všech věkových skupinách na celém světě. Popisujeme šestiměsíčního,...

Neuropsychiatrické příznaky chronického stresu a poradenství lékárníka

Neuropsychiatric symptoms of chronic stress and pharmacist counseling

Daniela Mináriková, Hana Kotolová, Milan Grofik, Jozef Dragašek, Ján Grossmann

Čes. slov. farm. 2026, 75(2):92-98 | DOI: 10.36290/csf.2026.017

Chronický stres negativně ovlivňuje duševní i tělesné zdraví člověka. Nejčastěji se jedná o neuropsychiatrické poruchy, které můžeme charakterizovat příznaky a hodnotit je navrženým konceptem "6N". Rostoucí výskyt těchto poruch zvyšuje potřebu jejich řešení i v lékárnách. Součástí účinné a bezpečné samoléčby neuropsychiatrických příznaků chronického stresu je léčba deficitu magnézia volně prodejnými léčivými přípravky s obsahem magnézia jako etiopatogeneticky orientovaný přístup vzhledem k bludnému kruhu stresu a magnézia a symptomatická léčba hlavních příznaků s použitím registrovaných fytofarmak. V článku prezentujeme výsledky průzkumu a zároveň...

Odůvodnění vývoje lékové formy na bázi api dimethylammonium 3-METHYL-2-(2-((E)-styryl)quinazolin-4-ylthio)butanoátu s hepatoprotektivním a antioxidačním účinkem pro potřeby vojenské medicíny

Justification of a medicinal form development based on the api dimethylammonium 3-methyl-2-(2-((e)-styryl)quinazolin-4-ylthio)butanoate with hepatoprotective and antioxidant effects for the needs of military medicine

Antonina Avramenko, Andrii Kaplaushenko, Volodymyr Salionov

Čes. slov. farm. 2026, 75(2):E2-E8 | DOI: 10.36290/csf.2026.023

Cíl: Cílem studie je odůvodnit vývoj perorální lékové formy na bázi API dimethylammoniové soli 3-methyl-2-(2-((E)-styryl)chinazolin-4-ylthio)butanoátu pro potřeby vojenské medicíny. Tato látka vykazuje výrazný antioxidační a hepatoprotektivní účinek. Současně byly hodnoceny fyzikálně-chemické vlastnosti molekuly a její disociační konstanta. Metody: K výpočtu lipofility, fyzikálně-chemických parametrů a ADME vlastností bylo použito počítačové modelování v nástroji SwissADME. Léčebný potenciál byl hodnocen podle Lipinského pravidla pěti. Konduktometrické studie roztoků API v koncentračním rozmezí 0,0625–0,5...

Farmaceutická péče při samoléčení: ABC/VED analýza bezreceptových antialergik

Pharmaceutical care in self-medication: ABC/VED analysis of over-the-counter antiallergic medicines

Viktoriia Oleksiivna Shapovalova, Oleksandr Ananiyovych Nevzhoda, Alina Olexandrivna Osyntseva, Valentyn Valeriiovych Shapovalov, Valerii Volodymyrovych Shapovalov

Čes. slov. farm. 2026, 75(2):E9-E15 | DOI: 10.36290/csf.2026.024

Úvod: Rostoucí prevalence alergických onemocnění a široké využívání volně prodejných (OTC) léků vyžadují racionalizaci symptomatické léčby s rovnováhou mezi klinickou relevancí a omezenými zdravotnickými zdroji. Cíl: Hodnocení OTC léků používaných pro symptomatickou léčbu alergií metodou ABC/VED analýzy za účelem identifikace prioritních léků a podpory rozhodování ve farmacii a managementu. Materiály a metody: Studie zahrnovala 25 OTC léků registrovaných na Ukrajině pro symptomatickou léčbu alergií v letech 2024–2025. Analyzována byla agregovaná data prodejů z lékárenských sítí a distributorů. ABC analýza posoudila distribuci výdajů, zatímco...

Inhalačné podanie monoklonálnych protilátok: výzvy, obmedzenia a moderné formulačné stratégie

Pulmonary delivery of monoclonal antibodies: challenges, limitations, and modern formulation strategies

Paula Čermáková, Juraj Piešťanský

Čes. slov. farm. 2026, 75(2):101-107 | DOI: 10.36290/csf.2026.018

Biologické liečivá, najmä monoklonálne protilátky, predstavujú kľúčovú terapeutickú skupinu modernej farmakoterapie v liečbe autoimunitných, zápalových, onkologických a zriedkavých ochorení. Napriek ich vysokej účinnosti a špecificite je ich klinické využitie limitované prevažne parenterálnym podaním, čo môže negatívne ovplyvňovať komfort pacienta a dlhodobú adherenciu k liečbe. Inhalačná cesta podania sa v posledných rokoch javí ako sľubná, neinvazívna alternatíva, najmä pri ochoreniach dýchacieho systému. Je tomu tak vďaka veľkej absorpčnej ploche pľúc, bohatej vaskularizácii a možnosti dosiahnuť vysoké lokálne...

Atrasentan: nová molekula v léčbě IgA nefropatie a jiných glomerulopatií

Atrasentan: new molecule in the therapy of IgA nephropathy and other glomerulopathies

Silvie Rajnochová Bloudíčková

Čes. slov. farm. 2026, 75(2):108-111 | DOI: 10.36290/csf.2026.019

Atrasentan, selektivní antagonista endotelinového receptoru ET_A, je novou potencionální molekulou v léčbě proteinurických glomerulopatií, zejména IgA nefropatie. Současné studie potvrzují jeho benefit na snížení proteinurie. V kombinaci v současnosti používanými renoprotektivními léčivy atrasentan může významně přispět ke snížení renálního poškození, a tím ke zpomalení progrese chronického onemocnění ledvin.

Tirzepatid

Tirzepatide

Jan Brož, Marika Koželuhová, Juraj Michalec, Ondřej Lukáč

Čes. slov. farm. 2026, 75(2):112-116 | DOI: 10.36290/csf.2026.020

Tirzepatid je určen k terapii diabetes mellitus 2. typu a/nebo obezity jako první duální agonista receptorů pro glukózo-dependentní inzulinotropní peptid (GIP) a glukagon-like peptid-1 (GLP-1). Současná analýza dostupných klinických dat prokazuje výjimečnou účinnost tirzepatidu v oblasti glykemické kontroly s průměrným poklesem HbA_1c o 20,4-28,2 mmol/mol v závislosti na dávce a délce léčby. Redukce tělesné hmotnosti dosahuje hodnot 15,0-20,9 % při 72 týdnech terapie, přičemž účinek je dávkově závislý. Mechanismus účinku zahrnuje zlepšení inzulinové senzitivity, zpomalení gastrického vyprazdňování a modulaci centrálních regulačních center...

Cestovní lékárnička 2026

Travel first aid kit 2026

Lucie Šnajdrová

Čes. slov. farm. 2026, 75(2):117-120 | DOI: 10.36290/csf.2026.021

Cestování může být spojeno s různými zdravotními obtížemi způsobenými změnou prostředí, stravy nebo klimatu. Správně vybavená cestovní lékárnička proto představuje důležitý prostředek první pomoci při drobných poraněních i běžných zdravotních potížích. Tento článek shrnuje základní doporučené vybavení cestovní lékárničky a faktory, které je vhodné při jejím sestavování zohlednit.

Mykózy nohou - léčba volně prodejnými přípravky na základě klinických doporučení

Foot mycoses - treatment with over-the-counter preparations based on clinical recommendations

Ivana Kuklová

Čes. slov. farm. 2026, 75(2):122-126 | DOI: 10.36290/csf.2026.022

Tinea pedis (atletická noha) představuje povrchovou mykotickou infekci kůže způsobenou dermatofyty, nejčastěji antropofilním dermatofytem Trichophyton rubrum. Klinicky se projevuje zejména deskvamací, erytémem a tvorbou ragád, přičemž může nabývat tří základních forem: interdigitální, plantární a vezikulobulózní. Infekce bývá provázena mírným pruritem; při vzniku ragád se často přidávají pálení a bolest. Macerace, ragády a deskvamace stratum corneum v meziprstních prostorech mohou zároveň sloužit jako vstupní brány pro β-hemolytické streptokoky, což zvyšuje riziko rozvoje erysipelu. Další komplikací je možnost šíření...