ČASOPIS ČESKÉ FARMACEUTICKÉ SPOLEČNOSTI A SLOVENSKÉ FARMACEUTICKÉ SPOLEČNOSTI

Česká a slovenská farmacie, 2025 (roč. 74), číslo 2

Úvodník

Doktorské studium na Farmaceutické fakultě UK v Hradci Králové: cesta k vědě, která má smysl

prof. PharmDr. František Štaud, Ph.D.

Čes. slov. farm. 2025, 74(2):79

Doktorské studium představuje nejvyšší stupeň vysokoškolského vzdělání nejen v České republice, ale i v celosvětovém měřítku. Jde o individuální formu studia, jehož podstatou je samostatná vědecká práce pod vedením zkušených školitelů – docentů a profesorů, kteří vedou studenty k cestě za poznáním, kritickému myšlení a vědecké preciznosti...

Aktuální farmakoterapie

Aktuální trendy v inzulinové léčbě

Current trends in insulin therapy

Kateřina Štechová

Čes. slov. farm. 2025, 74(2):84-89 | DOI: 10.36290/csf.2025.011

V lednu 2025 uplynulo 103 let od okamžiku, kdy injekce inzulinu zachránila život prvnímu pacientovi s diabetem mellitem 1. typu. Cílem článku je seznámit čtenáře s aktuální inzulinoterapií, která je nezbytnou léčebnou modalitou u pacientů s diabetem 1. typu, ale i u mnoha pacientů s ostatními typy diabetu mellitu. Současná léčba pacientů s diabetem 1. typu spočívá v používání inzulinových analog 2. generace, a to buď rychlých v inzulinových pumpách, které dnes mají již i funkci tzv. hybridní uzavřené smyčky, nebo pacienti aplikují rychlý analog v kombinaci s bazálním analogem inzulinovými pery. Standardem se stala úprava dávek inzulinu podle dat z...

Aktuální možnosti farmakoterapie symptomů dolních cest močových

Current pharmacotheraupeutical options of lower urinary tract symptoms

Marcela Fontana

Čes. slov. farm. 2025, 74(2):90-93 | DOI: 10.36290/csf.2025.012

Symptomy dolních cest močových (LUTS) představují širokou jednotku s multifaktoriální etiologií, léčba tedy není jednotná. U většiny nemocných s LUTS je farmakoterapie účinnou možností, jak tyto symptomy ovlivnit a zlepšit tak kvalitu života nemocných. K dispozici máme přípravky z více lékových skupin, které lze k dosažení co nejlepšího léčebného efektu účinně kombinovat. Následující text nabízí přehled aktuální farmakoterapie LUTS.

Původní práce

Návrh limitních hodnot pro povrchovou kontaminaci cytotoxickými léčivy v lékárnách a nemocnicích

Proposal of limit values for surface contamination by cytotoxic drugs in pharmacies and hospitals

Lenka Doležalová, Lucie Bláhová, Jan Kuta, Tereza Hojdarová, Luděk Bláha

Čes. slov. farm. 2025, 74(2):96-102 | DOI: 10.36290/csf.2025.013

Úvod: Cytotoxická léčiva (cytostatika) hojně používaná v léčbě nejen nádorových onemocnění, jsou látky s potenciálně nebezpečnými vlastnostmi pro zdravotnický personál. Dlouhodobá každodenní expozice cytostatikům je spojena s možným projevem jejich genotoxických, karcinogenních a teratogenních účinků. Manipulace s těmito léčivy (při příjmu, skladování, přípravě, balení, přepravě, aplikaci) může vést ke kontaminaci pracoviště a tedy k expozici přítomného zdravotnického personálu. Cíl: Cílem naší práce bylo navrhnout dle dosavadních výsledků a zkušeností získaných z dlouhodobého monitoringu limitní...

Původní práce # E-publikace

Antikonvulzivní biotargety digoxinu: studie in silico a ověření in vivo

Anticonvulsant biotargets of digoxin: in silico study and in vivo verification

Vadym Tsyvunin, Hanna Severina, Sergii Shtrygol’, Victoriya Georgiyants, Diana Shtrygol’

Čes. slov. farm. 2025, 74(2):E1-E8 | DOI: 10.36290/csf.2025.021

Jednou ze slibných možností, jak zvládnout multirezistentní epilepsii, může být kromě tradičních antiepileptik (AED) také použití léků z jiných farmakologických skupin - tzv. "neantiepileptik". Mezi takovými léky si zvláštní pozornost zaslouží srdeční glykosid digoxin. Bylo zjištěno, že subkardiotonické dávky digoxinu vykazují jednak vlastní antikonvulzivní účinek, jednak se ukázalo, že zvyšují antikonvulzivní potenciál klasických AED. Mechanismy tohoto účinku a pravděpodobné mozkové biotargety, s nimiž mohou tyto vlastnosti digoxinu souviset, však zůstávají zcela neznámé. Bylo provedeno molekulární dokování digoxinu k následujícím...

Léčba vulvovaginální kandidózy: výsledky průzkumu ve Lvově na Ukrajině

The management of vulvovaginal candidiasis: the results of survey in Lviv, Ukraine

Oksana Horodnycha, Tetiana Ryvak, Oksana Nepyivoda

Čes. slov. farm. 2025, 74(2):E10-E15 | DOI: 10.36290/csf.2025.022

Vulvovaginální kandidóza (VVC) představuje závažný klinický a společenský problém. Dotazníková studie byla provedena za účelem posouzení léčby VVC ve Lvově na Ukrajině. Do průzkumu bylo zařazeno celkem 408 žen. Celoživotní prevalence VVC byla vysoká (72,6 %). Během posledního roku prodělalo VVC 35,8 % žen s převahou 1 epizody (72,6 %). Nejčastějšími příznaky byly vaginální svědění a tvarohovitý vaginální výtok, které postihovaly 89,7 %, resp. 71,7 % žen s VVC. Stres (57,2 %) byl hlavním faktorem spojeným s VVC podle vlastního vyjádření, následovaný léčbou antibiotiky (49,7 %). Pouze 51,0 % žen s VVC vyhledalo pomoc lékaře, o samoléčbě informovalo 35,2...

Nemocniční farmacie

CAR-T terapie - role farmaceuta

CAR-T therapy - the role of the pharmacist

Marcela Heislerová

Čes. slov. farm. 2025, 74(2):103-107 | DOI: 10.36290/csf.2025.014

CAR-T terapie využívá a posouvá schopnosti lidského imunitního systému napadat nádorové buňky. Lze ji v České republice v současné době podávat pouze ve specializovaných léčebných centrech, která musí být schopna zajistit odběr T lymfocytů, jejich odeslání k výrobě přípravku, následné podání CAR-T přípravků a také rozpoznání, monitorování a zvládání případných nežádoucích účinků léčby (1). Cílem tohoto sdělení je zdůraznit roli nemocničních farmaceutů, kteří jsou klíčoví pro správné zacházení s těmito vysoce specializovanými přípravky. Vzhledem k náročnosti manipulace a vysoké ceně těchto přípravků je nutné mít veškeré kroky standardizované a zdokumentované....

Pro praxi klinického farmaceuta

Zdroje dat a odborných informací o farmakoterapii v těhotenství

Resources and drug information on pharmacotherapy in pregnancy

Kateřina Malá-Ládová, Eliška Rožníčková, Petra Rozsívalová

Čes. slov. farm. 2025, 74(2):108-113 | DOI: 10.36290/csf.2025.015

Těhotenství představuje specifické období, kdy je nezbytné posuzovat bezpečnost a účinnost farmakoterapeutických intervencí s ohledem na matku a plod. Základním zdrojem informací o volbě léčiva v těhotenství je obvykle souhrn informací o přípravku, který však často nabízí pouze stručné údaje obecného charakteru a nabádá k nadměrné opatrnosti. Cílem předkládaného článku je proto narativní přehled dostupných odborných informačních zdrojů o léčivech používaných v těhotenství, které mohou být využity v péči o těhotné ženy užívající léčiva. Představeny jsou tuzemské i zahraniční monografie, biomedicínské databáze, doporučené klinické postupy a specializované...

Sociální farmacie a lékárenství

Správná skladovací praxe zdravotnických prostředků a diagnostických zdravotnických prostředků in vitro u poskytovatelů zdravotních služeb

Good storage practices for medical devices and in vitro diagnostic medical devices by healthcare providers

Pavla Justová

Čes. slov. farm. 2025, 74(2):114-116 | DOI: 10.36290/csf.2025.016

Pro zachování kvality používaných zdravotnických prostředků a diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro při poskytování zdravotní péče je jedním z důležitých faktorů i plnění podmínek pro jejich skladování stanovené výrobcem. Po poskytovatelích zdravotních služeb je vyžadováno dodržování správné skladovací praxe, která je kontrolována ze strany Státního ústavu pro kontrolu léčiv. Cílem tohoto článku je seznámení se s požadavky správné skladovací praxe, které jsou vyžadovány a kontrolovány ze strany regulačního orgánu.

Samoléčba

Možnosti samoléčby při gynekologických potížích

Self-treatment options for gynecological issues

Nina Netíková, Táňa Ryantová

Čes. slov. farm. 2025, 74(2):117-125 | DOI: 10.36290/csf.2025.017

Gynekologické potíže, jako jsou svědění, výtok, pálení nebo suchost, představují častý důvod návštěvy lékaře, avšak díky široké škále přípravků dostupných bez lékařského předpisu získává na významu samoléčba. Tento přehledový článek shrnuje nejčastější vaginální obtíže - vaginální kandidózu, bakteriální vaginózu, aerobní vulvovaginitidu, suchost sliznice a genitální herpes - a představuje možnosti jejich řešení v rámci lékárenské péče. Zdůrazňuje roli farmaceuta při edukaci pacientek, doporučení vhodné léčby a rozpoznání situací, kdy je nezbytné lékařské vyšetření. Součástí textu jsou také přehledné tabulky přípravků dostupných bez lékařského předpisu,...

Repelenty a ochrana před hmyzem a klíšťaty

Repellents and protection against insects and ticks

Irena Bumbalíková

Čes. slov. farm. 2025, 74(2):126-132 | DOI: 10.36290/csf.2025.018

Komáři, klíšťata a různé další druhy obtěžujícího hmyzu jsou často přenašeči i závažných a život ohrožujících chorob, z tohoto důvodu je vhodné se proti nim chránit. Účinnou ochranou jsou repelenty. Cílem tohoto článku je seznámení s látkami nejčastěji používanými v repelentech, upozornění na jejich správné používání a získání přehledu o přípravcích používaných v ČR. Repelenty obsahující DEET, icaridin, IR3535 a citriodiol jsou při správném používání účinnými a bezpečnými prostředky ochrany proti hmyzu.

Fotoprotekce

Photoprotection

Zuzana Hajšelová

Čes. slov. farm. 2025, 74(2):133-135 | DOI: 10.36290/csf.2025.019

Významným faktorem rozvoje rakoviny kůže a předčasného stárnutí kůže je nepříznivý vliv ultrafialového (UV) záření. Důležitý je proto vhodný způsob ochrany před UV částí slunečního spektra. Nejvyšší endogenní riziko je u lidí fototypu I a II.

Firemní informace

Cestovatelský průjem - příčiny, léčba a prevence

Marcela Stibůrková

Čes. slov. farm. 2025, 74(2):136-138

Cestování do exotických nebo méně rozvinutých zemí přináší nejen nezapomenutelné zážitky, ale také určitá zdravotní rizika. Mezi nejčastější problémy, s nimiž se cestovatelé potýkají, patří cestovatelský průjem. Jedná se o akutní gastrointestinální infekci, která obvykle vzniká po konzumaci kontaminované vody či potravin. Průjem se obvykle rozvíjí v prvních dnech pobytu a může výrazně ovlivnit plánovaný program cestovatele.


Česká a slovenská farmacie

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.