ČASOPIS ČESKÉ FARMACEUTICKÉ SPOLEČNOSTI A SLOVENSKÉ FARMACEUTICKÉ SPOLEČNOSTI

Čes. slov. farm. 2019, 68(2):78-85 | DOI: 10.36290/csf.2019.010

Trh s volně prodejnými léčivy - porovnání Česká republika a Řecko

Božena Macešková*, Marios-Panagiotis Tsadaris, Michail Machlis
Department of Applied Pharmacy, Faculty of Pharmacy, University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences, Brno, CR

Léčiva pro samoléčení (OTC přípravky) jsou dostupné v lékárnách, v některých zemích jsou k dispozici rovněž v supermarketech a na dalších místech. Problematika OTC přípravků v zemích Evropské unie vykazuje některé odlišnosti na národní úrovni, v lékárnách i v preferencích pacientů. Tato studie má za cíl sestavit seznamy obchodovaných OTC přípravků v České republice a v Řecku. Dalšími tématy jsou: zjištění skutečného spektra OTC léčiv nabízených v lékárnách, vyhodnocení počtu prodaných balení vybraných 20 běžných OTC léčiv za rok 2016 a identifikace faktorů ovlivňujících prodej OTC přípravků. Webové stránky národních lékových agentur (Česká republika, Řecko) byly použity pro sestavení seznamů obchodovaných OTC přípravků v obou zemích. Údaje o spektru OTC v lékárnách a jejich prodejích byly získány z lékárenského software (v ČR) a z jiných typů dokumentů uchovávaných v lékárně (v Řecku). Byl vypočítán podíl nalezeného spektra OTC v jednotlivých lékárnách vzhledem počtu OTC v národních seznamech. Byly porovnány počty prodaných balení. Ve všech částech práce byla pro prezentaci výsledků použita ATC (anatomicko/terapeuticko/chemická) klasifikace léčiv. Český seznam obsahoval 1160 obchodovaných OTC přípravků náležejících do 10 ATC skupin (první úroveň), s maximem v ATC R (243 přípravků). Řecký seznam obsahoval 1254 obchodovaných OTC přípravků náležejících do 13 ATC skupin, s maximem v ATC D (272 přípravků). Bylo identifikováno 86 totožných přípravků v seznamech obou zemí, náležejících do 9 ATC skupin (první úroveň). V nabídce OTC v českých lékárnách se vyskytoval alespoň jeden přípravek z každé z deseti identifikovaných ATC skupin, v nabídce řeckých lékáren byly zahrnuty OTC přípravky z 11 ATC skupin. Nejvyšší prodeje (v roce 2016) byly zjištěny v ČR v ATC skupině R (přípravek ACC long tbl eff) a v Řecku v ATC A (přípravek Imodium cps). Byly nalezeny rozdíly v nabídce OTC přípravků v lékárnách a v jejich prodejích, a to jak mezi Českou republikou a Řeckem, tak mezi jednotlivými typy lékáren uvnitř každé země. Jako faktory těchto rozdílů byly identifikovány: vlastnictví lékárny, lokalita (počet obyvatel).

Klíčová slova: OTC léčiva; lékárna; Česká republika; Řecko

OTC market - comparing Czech Republic and Greece

Medicines for self-medication (over-the-counter, OTC) are available through pharmacies, in some countries they are also available in supermarkets and other outlets. The use of OTC in European Union countries shows some differences at national level, in pharmacies and in patients' preference. This study aimed to completing the lists of marketed OTC in Czech Republic and Greece. Next topics are: finding out the real range of OTC products offered by pharmacies, finding and evaluating number of packages sold in pharmacies in 20 particular common OTC in 2016, and indentification of factors influencing the sales. Web pages of national drug authorities (Czech Republic, Greece) were searched to complete lists of marketed OTC in each country. Data on range of OTC drugs and sales of them were extracted from computer systems (Czech Republic) and other types of documents (Greece) kept in pharmacies. The percentage of the real range of OTC products in pharmacies was calculated as the ratio to the number of OTC in national lists. Numbers of sold packages were compared among pharmacies. Classification system ATC (anatomical/therapeutical/chemical) was employed to present findings in all parts of the research. The Czech list contained 1,160 of marketed OTC in 10 ATC (1st level), with the maximum in ATC R (243 drugs). The Greek list contained 1,254 OTC in 13 ATC (1st level), with the maximum in ATC D (272 drugs). In lists of both countries, there were detected 86 drugs identical in 9 ATC (1st level). At least one OTC in each of 10 listed ATC was found in Czech pharmacies as a part of range of products, the range of OTC in Greek pharmacies comprised 11 ATC. The highest sales (year 2016) were found in ATC R (drug ACC long tbl eff) in CR and in ATC A (drug: Imodium cps) in Greece. The differences in the range of OTC drugs and in their sales were found between Czech Republic and Greece, and between types of pharmacies inside each country. Factors influencing them were detected: ownership of the pharmacy, locality (number of inhabitants).

Keywords: OTC drugs; pharmacy; Czech Republic; Greece

Vloženo: 11. březen 2019; Přijato: 24. duben 2019; Zveřejněno: 1. únor 2019  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Macešková B, Tsadaris M, Machlis M. Trh s volně prodejnými léčivy - porovnání Česká republika a Řecko. Čes. slov. farm. 2019;68(2):78-85. doi: 10.36290/csf.2019.010.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. What is selfmedication. http://www.wsmi.org/about-self-care-and-self-medication/what-is-self-medication/ (1. 2. 2019).
    2. Statistics on OTC use. https://www.chpa.org/MarketStats.aspx#access (1. 2. 2019).
    3. Better regulation of nonprescription medicines. http://www.aesgp.eu/publications/wsmi-publications/ (1. 2. 2019).
    4. Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use.
    5. Minghetti P., Casiraghi A., Cilurzo F., Montanari L. The situation of OTC drugs in Italy compared to the other EU states. Pharmacol. Res. 2000; 42(1), 25-31. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. AESPG Annual Report 2015-2016. http://www.aesgp.eu/publications/library/ (1. 2. 2019).
    7. Vogler S., Arts D., Sandberger K. Impact of pharmacy deregulation and regulation in European countries (2012). https://ppri.goeg.at/technical_reports (1. 2. 2019).
    8. Market access in the Czech Republic. http://www.pmlive.com/pharma_news/market_access_czech_republic_356414 (1. 2. 2019).
    9. http://www.sukl.eu/medicines/marketing-authorisation-of-pharmaceuticals (1. 2. 2019).
    10. Market data. Total non- prescriptions medicines market sales. http://www.aesgp.eu/facts-figures/market-data/non-prescription-market/ (1. 2. 2019).
    11. OECD Health Working Paper No.87. Pharmaceutical expenditure and policies: past trends and future challenges. https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/pharmaceutical-expenditure-and-policies_5jm0q1f4cdq7-en (1. 2. 2019).
    12. Health at a Glance 2017. https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/health-at-a-glance-2017_health_glance-2017-en (1. 2. 2019).
    13. Product, Market and Regulatory Pathway Strategy. https://www.freyrsolutions.com/regulatory-services-in-greece (1. 2. 2019).
    14. Healthcare Resource Guide: Greece. https://build.export.gov/main/industry/health/healthcareresourceguide/eg_main_092012 (1. 2. 2019).
    15. Kontos N. Are OTC's in Greece stepping into the new era? https://www.linkedin.com/pulse/otcs-greece-stepping-new-era-nikos-kontos/ (1. 2. 2019).
    16. Greek Ministry of Health. Creating of drug subcategory ΓΕ.ΔΙ.ΦΑ http://www.moh.gov.gr/articles/ministry/grafeio-typoy/press-releases/3917 (1. 2. 2019).
    17. Greece: Pharmaceutical advertising 2018. https://iclg.com/practice-areas/pharmaceutical-advertising-laws-and-regulations/greece (1. 2. 2019).
    18. Active substances belonging to the subcategory ΓΕ.ΔΙ.ΦΑ https://www.farmakeutikoskosmos.gr/article-f/ayth-einai-h-lista-me-tis-drastikes-oysi/17898 (1. 2. 2019).
    19. Act No 378/2007 Coll., on Pharmaceuticals and on Amendments to some Related Acts.
    20. http://www.sukl.cz/modules/medication/search.php (16. 10. 2016).
    21. http://www.eof.gr (18. 10. 2016).
    22. https://www.galinos.gr (18. 10. 2016).
    23. AISLP 2018.3 (Automated System of Medical Preparations, version 2018.3) https://www.aislp.cz/ (1. 2. 2019).

    Zpět na obsah


    Česká a slovenská farmacie

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.