ČASOPIS ČESKÉ FARMACEUTICKÉ SPOLEČNOSTI A SLOVENSKÉ FARMACEUTICKÉ SPOLEČNOSTI

Čes. slov. farm. 2017, 66(5):208-219 | DOI: 10.36290/csf.2017.031

Byliny podporujúce tvorbu materského mlieka

Zuzana Vargová, Jana Rudá-Kučerová*
Farmakologický ústav, Lékařská fakulta Masarykovy Univerzity, Brno

Subjektivní pocit nedostatku mateřského mléka patří mezi nejčastější potíže kojících matek. Některé rostliny jsou již staletí využívány, aby tvorbu mateřského mléka podporovaly, a jejich popularita u kojících matek přetrvává i v dnešní době. K dispozici je pouze málo studií, které dokazují bezpečnost a účinek daných rostlin, jejich použití a dávka vychází především z historické zkušenosti. Zkušenosti sice naznačují, že užívání některých rostlin by mohlo být účinné a bezpečné, pro jednoznačné doporučení je však nutný další výzkum. Tato práce popisuje předběžné zjištění o mechanismu účinku, nežádoucích účincích a možných interakcích, které byly pozorovány při často užívaných bylinách na podporu kojení.

Klíčová slova: fytoterapie; laktace; bylinné laktagogum

Herbs for increasing breast-milk production

Subjective perception of insufficient milk supply is one of the most common problems of nursing mothers. For centuries, herbs have been used to increase lactation and remain popular even today. There is only a limited number of studies proving their safety and effectivity, so their use is based primarily on previous experience. The use of certain herbs has shown that they could be effective and safe, but further research is needed to define terms of use. This paper describes preliminary findings on the mechanism of action, adverse effects and possible interactions observed in some herbs frequently used to promote lactation.

Keywords: phytotherapy; lactation; herbal galactagogue
Grants and funding:

Štúdia vznikla na Masarykovej Univerzite v rámci projektu "Experimentální a translační farmakologický výzkum a vývoj" číslo MUNI/A/1063/2016 podporeného z prostriedkov účelovej podpory na špecifický vysokoškolský výskum, ktorú poskytlo MŠMT v roku 2017.

Vloženo: 27. červenec 2017; Přijato: 20. září 2017; Zveřejněno: 1. květen 2017  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Vargová Z, Rudá-Kučerová J. Byliny podporujúce tvorbu materského mlieka. Čes. slov. farm. 2017;66(5):208-219. doi: 10.36290/csf.2017.031.
Stáhnout citaci

Reference

  1. WHO | Breastfeeding. WHO. http://www.who.int/topics/breastfeeding/en/
  2. Zwinger A. Porodnictví. 1. vydání. Praha: Galén 2004; 158-163.
  3. Blackburn S. T. Maternal, fetal, & neonatal physiology: a clinical perspective. 4th ed. Amsterdam: Elsevier Saunders 2013; 719.
  4. Ben-Jonathan N., Hnasko R. Dopamine as a prolactin (PRL) inhibitor. Endocr Rev. 2001; 22(6), 724-763. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  5. Penagos Tabares F., Bedoya Jaramillo J. V., Ruiz-Cortés Z. T. Pharmacological overview of galactogogues. Vet. Med. Int. 2014; 2014, 602894. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Státní ústav pro kontrolu léčiv. Upozornění SÚKL - použití domperidonu off-label ke zvýšení laktace. Dostupné z: http://www.sukl.cz/upozorneni-sukl-pouziti-domperidonu-off-label-ke-zvyseni
  7. Litavec M. Užívanie liekov s obsahom Domperidónu off-label na zvýšenie tvorby materského mlieka. Dostupné z: http://institutdojcenia.sk/wp-content/uploads/2015/04/Uzivanie-liekov-s-obsahom-Domperidonu-na-zvysenie-tvorby-materskeho-mlieka.pdf
  8. Státní ústav pro kontrolu léčiv. MOTILIUM, 10MG TBL FLM 30. Dostupné z: http://www.sukl.cz/modules/medication/detail.php?code=0047271&tab=texts
  9. Bazzano A. N., Hofer R., Thibeau S., Gillispie V., Jacobs M., Theall K. P. A Review of Herbal and Pharmaceutical Galactagogues for Breast-Feeding. Ochsner J. 2016; 16(4), 511-524.
  10. Sim T. F., Hattingh H. L., Sherriff J., Tee L. B. G. Perspectives and attitudes of breastfeeding women using herbal galactagogues during breastfeeding: a qualitative study. BMC Complement Altern. Med. 2014; 14, 216. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  11. Gori L., Gallo E., Mascherini V., Mugelli A., Vannacci A., Firenzuoli F. Can Estragole in Fennel Seed Decoctions Really Be Considered a Danger for Human Health? A Fennel Safety Update. Evid Based Complement Alternat. Med. 2012; e860542. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. Badgujar S. B., Patel V. V., Bandivdekar A. H. Foeniculum vulgare Mill: A Review of Its Botany, Phytochemistry, Pharmacology, Contemporary Application, and Toxicology. BioMed Res. Int. 2014; 1-32. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. Assesment report on Foeniculum vulgare Miller, fructus, Comittee on Herbal Medicinal Products (HMPC), European Medicines Agency 2008. Dostupné z: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Herbal_-_HMPC_assessment_report/2009/12/WC500018463.pdf
  14. Bone K., Mills S. Principles and practice of phytotherapy: modern herbal medicine. 2nd ed. Edinburgh: Churchill Livingstone, Elsevier 2013.
  15. Foong S. C., Tan M. L., Marasco L. A., Ho J. J., Foong W. C. Oral galactagogues for increasing breast-milk production in mothers of non-hospitalised term infants. In: The Cochrane Collaboration, editor. Cochrane Database of Systematic Reviews. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd; 2015.. Dostupné z: http://doi.wiley.com/10.1002/14651858.CD011505 Přejít k původnímu zdroji...
  16. Nahid S., Afshin K. A., Alireza N., Homayun D., Azadeh M. Study of Foeniculum vulgare (Fennel) Seed Extract Effects on Serum Level of Estrogen, Progesterone and Prolactin in Mouse. Crescent J. Med. Biol. Sci. 2015; 2(1), 23-27.
  17. Honarvar F., Tadayon M., Afshari P. The effect of foeniculum vulgare on serum prolactin level in lactating women. Iran J. Obstet. Gynecol. Infertil. 2013; (16), 18-24.
  18. Abascal K., Yarnell E. Botanical Galactagogues. Altern. Complement Ther. 2008; 14(6), 288-294. Přejít k původnímu zdroji...
  19. Langhammer A. J., Nilsen O. G. In vitro inhibition of human CYP1A2, CYP2D6, and CYP3A4 by six herbs commonly used in pregnancy. Phytother. Res. 2014; 28(4), 603-610. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  20. Sadati S. N., Ardekani M. R. S., Ebadi N., Yakhchali M., Dana A. R., Masoomi F., et al. Review of scientific evidence of medicinal convoy plants in traditional Persian Medicine. Pharmacogn. Rev. 2016; 10(19), 33-38. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  21. El-Soud N., El-Laithy N., El-Saeed G., Wahby M., Khalil M., Morsy F., et al. Antidiabetic activities of Foeniculum vulgare Mill. Essential oil in streptozotocin-induced diabetic rats. Maced. J. Med. Sci. 2011; 4(2), 139-146.
  22. Mostafa D. M., Abd El-Alim S. H., Asfour M. H., Al-Okbi S. Y., Mohamed D. A., Awad G. Transdermal nanoemulsions of Foeniculum vulgare Mill. Essential oil: Preparation, characterization and evaluation of antidiabetic potential. J. Drug. Deliv. Sci. Technol. 2015; 29, 99-106. Přejít k původnímu zdroji...
  23. Assessment report on Carum carvi L., fructus and Carum carvi L., Aetheroleum, Comittee on Herbal Medicinal Products (HMPC), European Medicines Agency 2015. Dostupné z: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Herbal_-_HMPC_assessment_report/2015/09/WC500193273.pdf
  24. Dadkhah M. A., Yeganehzad M. The effects of extracts of plants (Medicago Sativa, Trigonella Foenum and Carum Carvi) on milk production in dairy cow. Adv. Environ. Biol. 2011; 3129-3135.
  25. Stapleton H. The use of herbal medicine in pregnancy and labour. Part II: Events after birth, including those affecting the health of babies. Complement Ther Nurs. Midwifery 1995; 1, 165-167. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  26. Kazemipoor M., Radzi C., Hajifaraji M., Cordell G. A. Preliminary safety evaluation and biochemical efficacy of a Carum carvi extract: results from a randomized, triple-blind, and placebo-controlled clinical trial. Phytother. Res. 2014; 28(10), 1456-1460. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  27. el-Shobaki F. A., Saleh Z. A., Saleh N. The effect of some beverage extracts on intestinal iron absorption. Z Ernahrungswiss 1990; 29(4), 264-269. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  28. Choudhary N., Khajuria V., Gillani Z. H., Tandon V. R., Arora E. Effect of Carum carvi, a herbal bioenhancer on pharmacokinetics of antitubercular drugs: A study in healthy human volunteers. Perspect. Clin. Res. 2014; 5(2), 80-84. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  29. Sachin B. S., Monica P., Sharma S. C., Satti N. K., Tikoo M. K., Tikoo A. K. Pharmacokinetic interaction of some antitubercular drugs with caraway: implications in the enhancement of drug bioavailability. Hum. Exp. Toxicol. 2009; 28(4), 175-184. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  30. Naghibi S., Ramezani M., Ayati N., Zakavi S. Carum induced hypothyroidism: an interesting observation and an experiment. DARU J. Pharm. Sci. 2015; 23(1), 5. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  31. Lahlou S., Tahraoui A., Israili Z., Lyoussi B. Diuretic activity of the aqueous extracts of Carum carvi and Tanacetum vulgare in normal rats. J. Ethnopharmacol. 2007; 110(3), 458-463. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  32. Johri R. K. Cuminum cyminum and Carum carvi: An update. Pharmacogn. Rev. 2011; 5(9), 63-72. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  33. Agrahari P., Singh D. K. A review on the pharmacological aspects of Carum carvi. J. Biol. Earth Sci. 2014; 4(1), 1-13.
  34. González-Andrés F., Redondo P. A., Pescador R., Urbano B. Management of Galega officinalis L. and preliminary results on its potential for milk production improvement in sheep. N Z J Agric. Res. 2004; 47(2), 233-245. Přejít k původnímu zdroji...
  35. Bajaj Y. P. S. Legumes and Oilseed Crops I. Springer Science & Business Media 2012.
  36. Zecca E., Zuppa A. A., D'Antuono A., Tiberi E., Giordano L., Pianini T. Efficacy of a galactogogue containing silymarin-phosphatidylserine and galega in mothers of preterm infants: a randomized controlled trial. Eur. J. Clin. Nutr. 2016; 70(10), 1151-1154. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  37. Rasekh H. R., Nazari P., Kamli-Nejad M., Hosseinzadeh L. Acute and subchronic oral toxicity of Galega officinalis in rats. J. Ethnopharmacol. 2008; 116(1), 21-26. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  38. Koupý D., Kotolová H., Kučerová J. Současné fytoterapeutické možnosti v léčbě diabetes mellitus. Prakt. Lékárenství 2014; 10(6), 229-232.
  39. Atanasov A. T., Tchorbanov B. Anti-Platelet Fraction from Galega officinalis L. Inhibits Platelet Aggregation. J. Med. Food 2002; 5(4), 229-234. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  40. Assessment report on Pimpinella anisum L., fructus and Pimpinella anisum L., aetheroleum, Comittee on Herbal Medicinal Products (HMPC), European Medicines Agency 2014. Dostupné z: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Herbal_-_HMPC_assessment_report/2014/06/WC500168971.pdf
  41. Hosseinzadeh H., Tafaghodi M., Abedzadeh S., Taghiabadi E. Effect of aqueous and ethanolic extracts of Pimpinella anisum L. seeds on milk production in rats. J. Acupunct. Meridian Stud. 2014; 7(4), 211-216. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  42. Tisserand R., Young R. Essential Oil Safety. 2nd ed. Elsevier 2014; 187-482. Přejít k původnímu zdroji...
  43. Gori L., Gallo E., Mascherini V., Mugelli A., Vannacci A., Firenzuoli F. Can estragole in fennel seed decoctions really be considered a danger for human health? A fennel safety update. Evid-Based Complement Altern. Med. 2012; 2012, 860542. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  44. Shojaii A., Abdollahi Fard M. Review of Pharmacological Properties and Chemical Constituents of Pimpinella anisum. ISRN Pharm. 2012; 2012, 1-8. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  45. Samojlik I., Mijatović V., Petković S., Skrbić B., Božin B. The influence of essential oil of aniseed (Pimpinella anisum, L.) on drug effects on the central nervous system. Fitoterapia 2012; 83(8), 1466-1473. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  46. Rajeshwari U., Shobha I., Andallu B. Comparison of aniseeds and coriander seeds for antidiabetic, hypolipidemic and antioxidant activities. Spatula DD - Peer Rev. J. Complement Med. Drug. Discov. 2011; 1(1), 9. Přejít k původnímu zdroji...
  47. Baumgardner D. Stinging nettle: the bad, the good, the unknown. J. Patient-Centered Res. Rev. 2016; 3(1), 48-53. Přejít k původnímu zdroji...
  48. Upton R. Stinging nettles leaf (Urtica dioica L.): Extraordinary vegetable medicine. J. Herb. Med. 2013; 3(1), 9-38. Přejít k původnímu zdroji...
  49. Assessment report on Urtica dioica L., Urtica urens L., folium, Comittee on Herbal Medicinal Products (HMPC), European Medicines Agency 2011. Dostupné z: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Herbal_-_HMPC_assessment_report/2011/01/WC500100760.pdf
  50. Westfall R. E. Herbal medicine in pregnancy and childbirth. Adv. Ther. 2001; 18(1), 47-55. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  51. Ishikawa T., Kudo M., Kitajima J. Water-soluble constituents of dill. Chem. Pharm. Bull. (Tokyo) 2002; 50(4), 501-507. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  52. Chahal K. K., Kumar M. A., Bhardwaj U., Kaur R. Chemistry and biological activities of Anethum graveolens L. (dill) essential oil: A review. J. Pharmacogn. Phytochem. 2017; 6(2), 295-306.
  53. Jana S., Shekhawat G. S. Anethum graveolens: An Indian traditional medicinal herb and spice. Pharmacogn. Rev. 2010; 4(8), 179-184. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  54. Snafi A. A. The pharmacological importance of Anethum graveolens. A review. Int. J.. Pharm. Sci. 2014; 6(4).
  55. Zeng H., Tian J., Zheng Y., Ban X., Zeng J., Mao Y. In Vitro and In Vivo Activities of Essential Oil from the Seed of Anethum graveolens L. against Candida spp. Evid. Based Complement Alternat. Med. 2011; 2011, 1-8. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  56. Saini N., Singh G. K., Nagori B. P. Spasmolytic potential of some medicinal plants belonging to family umbelliferae: A review. Int. J. Res. AYURVEDA Pharm. 2014; 5(1), 74-83. Přejít k původnímu zdroji...
  57. Goodarzi M. T., Khodadadi I., Tavilani H., Abbasi Oshaghi E. The role of Anethum graveolens L. (Dill) in the management of diabetes. J. Trop. Med. 2016; 2016, 1-11. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  58. Lazutka J. R., Mierauskiene J., Slapsyte G., Dedonyte V. Genotoxicity of dill (Anethum graveolens L.), peppermint (Menthaxpiperita L.) and pine (Pinus sylvestris L.) essential oils in human lymphocytes and Drosophila melanogaster. Food Chem. Toxicol. Int. J. Publ. Br. Ind. Biol. Res. Assoc. 2001; 39(5), 485-492. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  59. Malihezaman M., Mojaba M., Elham H., Farnaz G., Ramin M. Anti-Fertility Effects of Different Fractions of Anethum Graveolens L. Extracts on Female Rats. Afr. J. Tradit. Complement Altern. Med. 2012; 9(3), 336-341. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  60. Monsefi M., Ghasemi A., Alaee S., Aliabadi E. Effects of Anethum graveolens L. (dill) on Oocyte and Fertility of Adult Female Rats. J. Reprod. Infertil. 2015; 16(1), 10-17.
  61. Bazzano A. N., Cenac L., Brandt A. J., Barnett J., Thibeau S., Theall K. P. Maternal experiences with and sources of information on galactagogues to support lactation: a cross-sectional study. Int. J. Womens Health 2017; 9, 105-113. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  62. Assessment report on Trigonella foenum-graecum L., semen, Comittee on Herbal Medicinal Products (HMPC), European Medicines Agency 2010.
  63. Snehlata H. S., Payal D. R. Fenugreek (Trigonella foenum-graecum L.): An overview. J. Curr. Pharm. Rev. Res. 2012; 2(4), 169-187.
  64. Alamer M. A., Basiouni G. F. Feeding Effects of Fenugreek Seeds (Trigonella foenum-graecum L.) on Lactation Performance, Some Plasma Constituents and Growth Hormone Level in Goats. Pak. J. Biol. Sci. 2005; 8(11), 1553-1556. Přejít k původnímu zdroji...
  65. Yadav U. C. S., Baquer N. Z. Pharmacological effects of Trigonella foenum-graecum L. in health and disease. Pharm. Biol. 2014; 52(2), 243-254. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  66. Basch E., Ulbricht C., Kuo G., Szapary P., Smith M. Therapeutic applications of fenugreek. Altern. Med. Rev. J. Clin. Ther. 2003; 8(1), 20-27.
  67. Budzynska K., Gardner Z. E., Dog T. L., Gardiner P. Complementary, Holistic, and Integrative Medicine: Advice for Clinicians on Herbs and Breastfeeding. Pediatr. Rev. 2013; 34(8), 343-353. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  68. Ouzir M., El Bairi K., Amzazi S. Toxicological properties of fenugreek (Trigonella foenum graecum). Food Chem. Toxicol. 2016; 96, 145-154. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  69. Khalki L., M'hamed S. B., Bennis M., Chait A., Sokar Z. Evaluation of the developmental toxicity of the aqueous extract from Trigonella foenum-graecum (L.) in mice. J. Ethnopharmacol. 2010; 131(2), 321-325. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  70. Koupý D., Kotolová H., Rudá Kučerová J. Effectiveness of phytotherapy in supportive treatment of type 2 diabetes mellitus II. Fenugreek (Trigonella foenum-graecum). Ces. slov. Farm. 2015; 64(3), 67-71. Přejít k původnímu zdroji...
  71. Ulbricht C., Basch E., Dacey C., Dith S., Hammerness P., Hashmi S. An evidence-based systematic review of blessed thistle (Cnicus benedictus) by the natural standard research collaboration. J. Diet. Suppl. 2008; 5(4), 422-437. Přejít k původnímu zdroji...
  72. Sim T. F., Hattingh H. L., Sherriff J., Tee L. B. G. The Use, Perceived Effectiveness and Safety of Herbal Galactagogues During Breastfeeding: A Qualitative Study. Int. J. Environ Res. Public. Health 2015; 12(9), 11050-11071. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  73. Alok S., Jain S. K., Verma A., Kumar M., Mahor A., Sabharwal M. Plant profile, phytochemistry and pharmacology of Asparagus racemosus (Shatavari): A review. Asian Pac. J. Trop. Dis. 2013; 3(3), 242-251. Přejít k původnímu zdroji...
  74. Singh R., Geetanjali. Asparagus racemosus: a review on its phytochemical and therapeutic potential. Nat. Prod. Res. 2016; 30(17), 1896-908. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  75. Rajesh Garg, VB Gupta. A comparative study of milk and aqueous decoction of Asparagus racemosus on serum prolacti level of lactating female rats. Inventi Journals Pvt. Ltd. Dostupné z: http://inventi.in/journal/article/impact/3/62/ethnopharmacology/pi
  76. Gupta M., Shaw B. A Double-Blind Randomized Clinical Trial for Evaluation of Galactogogue Activity of Asparagus racemosus Willd. Iran J. Pharm. Res. 2011; 10(1), 167-172.
  77. Hamed, Rawia S. Effect of aqueous extracts of Galega officinalis and Asparagus racemosus supplementationon development of mammary gland, milk yield and its impact on the productivity of rabbit does. Egypt Poult. Sci. J. 2016; 36(4), 985-1004. Přejít k původnímu zdroji...
  78. Singh A., Sinha B. Pharmacological significance of shatavari; The Queen of herbs. Int. J. Phytomedicine 2015; 6(4), 477-488.
  79. Tyler VM, Premila MS. Ayurvedic Herbs: A Clinical Guide to the Healing Plants of Traditional Indian Medicine. Routledge 2012. Přejít k původnímu zdroji...




Česká a slovenská farmacie

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.