ČASOPIS ČESKÉ FARMACEUTICKÉ SPOLEČNOSTI A SLOVENSKÉ FARMACEUTICKÉ SPOLEČNOSTI

Čes. slov. farm. 2012, 61(5):203-209

Rod Bergenia - obsahové látky a biologická aktivita

Helena Hendrychová*, Lenka Tůmová
Farmaceutická fakulta UK, Katedra farmakognozie, Hradec Králové

Rod Bergenia z čeledi Saxifragaceae patří mezi zajímavý zdroj léčivých látek. Na celém světě je známo kolem 30 druhů bergenií. Vědecké zkoumání je v současnosti zaměřeno na pět druhů rostoucích v horských oblastech střední a východní Asie: Bergenia ciliata (Haw.) Sternb., Bergenia stracheyi Engl., Bergenia crassifolia (L.) Fritsch, Bergenia ligulata (Wall.) Engl. a Bergenia himalaica Boriss. Tyto taxony patří mezi nejvíce využívané rostliny v tradiční čínské, nepálské a indické medicíně, kde se používají na léčbu kašle a plicních onemocnění, k zástavě krvácení, při oslabení imunity a k rozpouštění ledvinových nebo močových kamenů. Bergenia obsahuje mnoho aktivních složek zahrnujících bergenin, jeho derivát norbergenin, katechin, kyselinu gallovou, arbutin a další třísloviny. U nás je tato rostlina běžně pěstována, ale není prozatím využívána k terapeutickým účelům. Extrakty z různých částí rostliny vykazují zajímavou biologickou aktivitu, především antibakteriální, antivirovou, cytoprotektivní a antioxidační.

Klíčová slova: Bergenia; biologická aktivita; arbutin; bergenin

Bergenia genus - content matters and biological activity

Bergenia, a genus included in the family Saxifragaceae, is a valuable source of healing matters. About 30 Bergenia species are known all over the world. Scientific research is focused on five species mainly distributed in the mountains of Central and East Asia: Bergenia ciliata (Haw.) Sternb., Bergenia stracheyi Engl., Bergenia crassifolia (L.) Fritsch, Bergenia ligulata (Wall.) Engl. and Bergenia himalaica Boriss. These taxons belong to the widely used medicinal herbs in the traditional Chinese, Nepalese and Indian medicine, for therapy of cough and pulmonary diseases, to stop bleeding, to increase immunity and to dissolve kidney or bladder stones. Bergenia consists of many different active compounds including bergenin, norbergenin, catechin, gallic acid, arbutin and other polyphenols. In the Czech Republic this species is commonly grown but it is not used for medical therapy. Individual parts of this plant demonstrate an interesting biological activity, and antibacterial, antiviral, cytoprotective and antioxidant effects.

Keywords: Bergenia; biological activity; arbutin; bergenin
Grants and funding:

Práce byla podpořena Specifickým vysokoškolským výzkumem SVV 265 004.

Vloženo: 15. červen 2012; Přijato: 16. srpen 2012; Zveřejněno: 1. květen 2012  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Hendrychová H, Tůmová L. Rod Bergenia - obsahové látky a biologická aktivita. Čes. slov. farm. 2012;61(5):203-209.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Yongsi Z., Changmin L., Xiaohong L., Jun L., Shoumin F., Yunxiang L., Daowen H. Biological advances in Bergenia genus plant. Afr. J. Biotechnol. 2011; 10, 8166-8169. Přejít k původnímu zdroji...
    2. Zhang Y. S., Liao C. M., Liu X. H., Li J., Fang S. M., Li X. Y., He D. W. Biological advances in Bergenia genus plant. Afr. J. Biotechnol. 2011; 10, 8166-8169. Přejít k původnímu zdroji...
    3. Butola J. S., Badola H. K. Threatened Himalayan medicinal plants and their conservation in Himachal Pradesh. J. Trop. Med. Plants 2008; 9, 125-142.
    4. Chowdhary S., Kumar H., Verma D. L. Biodiversity and traditional knowledge of Bergenia spp. in Kumaun Himalaya. N. Y. Sci. J. 2009; 2, 105-108.
    5. Ruby K. M., Dwivedi J., Chauhan R. Pashanbheda a golden herb of Himalaya: a rewiev. I. J. Pharm. Res. 2012; 2, 97-105.
    6. Khare C. D. (ed.). Indian medicinal plants, an ilustrated dictionary. Springer 2007; 90-91. Přejít k původnímu zdroji...
    7. Kubát K., Hrouda L., Chrtek J., Kaplan Z., Kirschner J., Štěpánek J. (Eds.). Klíč ke květeně České republiky. Praha: Academia 2002; s. 308.
    8. Rai L. K., Prasad P., Sharma E. Conservation threats to some important medicinal plants of the Sikkim Himalaya. Biol. Cons. 2000; 93, 27-33. Přejít k původnímu zdroji...
    9. Kaul M. K. Medicinal plants of Kashmir and Ladakh. New Delhi: M. L. Gidwani 1997; 179.
    10. Chowdhary S., Verma K. R. Some peculiar structures in Bergenia species growing in Western Himalaya. Nat. Sci. 2010; 8, 1-4.
    11. Patel D. K., Patel K., Kumar R., Gadewar M., Tahilyani V. Pharmacological and analytical aspects of bergenin: a concise report. Asian Pac. J. Trop. Biomed. 2011; 1-5. Přejít k původnímu zdroji...
    12. Hack-Seang K., Hwa-Kyung L., Myeon-Woo Ch., Young Ch. K. Antihepatotoxic activity of bergenin, the major constituent of Mallotus japonicus, on carbon tetrachloride-intoxicated hepatocytes. J. Ethnopharm. 2000; 69, 79-83. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Reddy U. D. C., Chawla A. S., Deepak M., Singh D., Handa S. S. High pressure liquid chromatographic determination of bergenin and (+)-afzelechin from different parts of Paashaanbhed (Bergenia ligulata Yeo). Phytochem. Anal. 1999; 10, 44-47. Přejít k původnímu zdroji...
    14. Pop C., Vlase L., Tamas M. Natural resources containing arbutin, determination of arbutin in the leaves of Bergenia crassifolia (L.) Fritsch. acclimated in Romania. Notulae Botanicae Hort. Agrobot. 2009; 37, 129-132.
    15. Singh D. P., Srivastava S. K., Govindarajan R., Rawat A. K. S. High-performance liquid chromatographic determination of bergenin in different Bergenia species. Acta chromat. 2007; 19, 246-252.
    16. Umashankar D. Ch., Amrik S. Ch., Deepak M., Rakesh M., Sukhdev S. H. Paashaanolactone from Bergenia ligulata. Phytochemistry 1997; 47, 907-909. Přejít k původnímu zdroji...
    17. Bruce A. B., Donevan L. S., Bhat U. G. Flavonoids of some species of Bergenia, Francoa, Parnassia and Lepuropetalon. Biochem. Syst. Ecol. 2002; 14,75-77. Přejít k původnímu zdroji...
    18. Pozharitskaya O. N., Ivanova S. A., Shikov A. N., Makarov V. G., Galambosi B. Separation and evaluation of free radical-scavenging activity of phenol components of green, brown, and black leaves of Bergenia crassifolia by using HPTLC-DPPH method. J. Sep. Sci. 2007; 30, 2447-2451. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Rajbhandari M., Mentel R., Jha P. K., Chaudhary R. P., Bhattarai S., Gewali M. B., Karmacharya N., Hipper M., Lindequist U. Antiviral activity of some plants used in Nepalese traditional medicine. Evid-based Compl. Altern. Med. 2009; 6, 517-522. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Nighat N., Surrinder K., Mushtag A. Q., Muzaffar H. N., Mohammed I. Z. Evaluation of antioxidant and antimicrobial activities of bergenin and its derivatives obtained by chemoenzymatic synthesis. European J. Med. Chem. 2011; 46, 2415-2420. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Rajkumar V., Guha G., Kumar R. A., Lazar M. Evaluation of antioxidant activities of Bergenia ciliata rhizome. Records Nat. Prod. 2010; 4, 38-48.
    22. Sinha S., Murugesan T., Maiti K., Gayen J. R., Pal M., Saha B. P. Evaluation of anti-inflammatory potential of Bergenia ciliata Sternb. rhizome extract in rats. J. Pharm. Pharmacol. 2001; 53, 193-196. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Kakub G., Gulfraz M. Cytoprotective effects of Bergenia ciliata extract on gastric ulcer in rats. Phyto. Research. 2007; 21, 1217-1220. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Pant S., Samant S. S., Arya S. C. Diversity and indigenous household remedies of the inhabitants surrounfing Mornaula reserve forest in West Himalaya. I. J. T. K. 2009; 08, 606-610.
    25. Uniyal S. K., Singh K. N., Jamwal P., Lal B. Traditional use of medicinal plants among the tribal communities of Chhota Bhangal, Western Himalaya. J. Ethnobiol. Ethnomed. 2006; 2, 14. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Sajad T., Zargar A., Ahmad T., Bader B. N., Naime M., Ali S. Antibacterial and anti-inflammatory potential Bergenia ligulata. Am. J. Biomed. Sci. 2010; 2, 313-321. Přejít k původnímu zdroji...
    27. Hussain Z., Waheed A., Qureshi R. A., Burdi D. K., Verspohl E. J., Khan N., Hasan M. The effect of medicinal plants of Islamabad and Murree region of Pakistan on insulin secretion from INS-1 cells. Phyto. Research. 2004; 18, 73-77. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Bhandari M. R., Nilubon J. A., Hung G., Kawabata J. α-Glucosidase and α-amylase inhibitory activities of Nepalese medicinal herb Pakhanbhed (Bergenia ciliata Haw.). Food Chem. 2007; 106, 247-252. Přejít k původnímu zdroji...
    29. Joshi V. S., Parekh B. B., Joshi M. J., Vaidya D. B. Inhibition of the growth of urinary calcium hydrogen phosphate dihydrate crystals with aqueous extracts of Tribulus terrestris and Bergenia ligulata. Urol. Res. 2005; 33, 80-86. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Vimal S. J., Bharat B. P., Mihir J. J., Ashok D. B. V. Inhibition of the growth of urinary calcium hydrogen phospate dihydrate crystals with aqueous extracts of Tribulus terrestris and Bergenia ligulata. Urol. Research. 2005; 33, 80-86. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Kartik Ch. P., Surendra K. P., Ranjit K. H., K. Jayaram K. Traditional approaches towards standardization of herbal medicines - a review. J. Pharm. Sci. Technol. 2010; 2, 372-379.
    32. Li S., Lu A., Wang Y. Symptomatic comparison in efficacy on patients with benign prostatic hyperplasia treated with two therapeutic approaches. Compl. Therap. Med. 2010; 18, 21-27. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Zheng X., Zheng L., Xie Y., Cai X., Wang Y., LV R. Pharmacokinetics of bergenin in rabbits. J. Yunnan Univ. 2011; 33, 206-209. Přejít k původnímu zdroji...
    34. Shi Y. B., Shi Y. P., Meng Q. G. Determination and pharmacokinetic study of bergenin in rat plasma by RP-HPLC method. Biomed. Chromatogr. 2006; 20, 1065-1070. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Qin X., Zhou D., Zhang Z., Huang Y. The absorbtion kinetics of bergenin in intestines of rat. West China J. Pharm. Sci. 2007; 22, 186-188.
    36. Yu W., Wang Y., Zhang Y., Zhang D., Lan J., Gu J., Fawcett J. P. Quantitation of bergenin in human plasma by liquid chromatography/tandem mass spektrometry. J. Chromatogr. B. Analyt. Technol. Biomed. Sci. 2009; 877, 199-203. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Wang J., Wang B., Wei Ch., Yuan G., Zhang R., Liu H., Zhang X., Guo R. Determination of bergenin in human plasma after oral administration by HPLC-MS/MS method and its pharmacokinetic study. Biomed. Chromatogr. 2009; 23, 199-203. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Dušková J., Dušek J., Jahodář L. Bergenia crassifolia (L.) Fritsch in vitro. Čes. slov. Farm. 2001; 2, 83-85.
    39. Novak J. Arbutin - a risk substance in herbs? Zeits. Arz. Gewurzpflanzen. 2010; 15, 170-173.
    40. Chowdhary S., Kumar H., Verma D. L. Chemical examination of Bergenia stracheyi (Hk.) for antioxidative flavonoids. Nat. Sci. 2009; 7, 29-34.
    41. Uddin G., Rauf A., Arfan M., Ali M., Qaisar M., Saadiq M., Atif M. Preliminary phytochemical screening and antioxidant activity of Bergenia ciliata. Middle-East J. Sci. Res. 2012; 11, 1140-1142.
    42. Venkatadri R., Guha G., Rangasamy A. K. Evaluation of antioxidant activities of Bergenia ciliata rhizome. Rec. Nat. Prod. 2010; 4, 38-48.
    43. Ivanov S. A., Nomura K., Malfanov I. L., Sklyar I. V., Ptitsyn L. R. Isolation of a novel catechin from Bergenia rhizomes that has pronounced lipase-inhibiting and antioxidative properties. Fitoterapia 2011; 82, 212-218. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    44. Shikov A. N., Pozharitskaya O. N., Makarova M. N., Dorman H. J. D., Makarov V. G., Hiltunen R., Galambosi B. Adaptogenic efect of black and fermented leaves of Bergenia crassifolia L. in mice. J. Funct. Foods. 2010; 2, 71-76. Přejít k původnímu zdroji...
    45. Shah M. R., Arfan M., Amin H., Hussain Z., Qadir M., Choudhary M.m, VanDerveer D., Mesaik M. A., Soomro S., Jabeen A., Khan I. U. Synthesis of new bergenin derivates as potent inhibitors of inflammatory mediators NO and TNF-alpha. Bioorg. Med. Chem. Lett. 2012; 22, 2744-2747. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    46. Yoshida T., Seno K., Takama Y., Okuda T. Bergenin derivates from Mallotus japonicus. Phytochem. 2001; 21, 1180-1182. Přejít k původnímu zdroji...
    47. Atchuta R. P., Row L. R., Reddy D. S., Anjaneyulu A. S. R., Ward R. S., Pelter A. Isolation and characterisation of bergenin derivates from Macaranga peltata. J. Chem. Soc. 1979; 1, 2313-2316. Přejít k původnímu zdroji...
    48. Wang D., Zhu H. T., Zhang Y. J., Yang Ch. R. A carbon-carbon-coupled dimeric bergenin derivate biotransformed by Pleurotus ostreatus. Bioorg. Med. Chem. Lett. 2005; 15, 4073-4075. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    49. Mazhar U. I., Iqbal A., Farah M., Khan U., Muhammad A. G., Afzal A., Shahab U. D. Evaluation of antibacterial activity of Bergenia ciliata. Pakistan J. Pharm. Sci. 2002; 15, 21-27.
    50. Sharad S., Ajay Kumar S. R. Botanical and phytochemical comparison of three Bergenia species. J. Sci. Ind. Res. 2007; 67, 65-72.
    51. Rajbhandari M., Wegner U., Schöpke T., Lindequist U., Mentel R. Inhibitory effect of Bergenia ligulata on influenza virus A. Pharmazie 2003; 58, 268-271.
    52. Popov S. V., Popova G. Y., Nikolaeva S. Y., Golovchenko V. V., Ovodova R. G. Immunostimulating activity of pectic polysaccharide from Bergenia crassifolia (L.) Fritsch. Phyto. Research 2005; 19, 1052-1056. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    53. Golovchenko V. V., Bushneva O. A., Ovodova R. G., Shaskov A. S., Chizhov A. O., Ovodov Y. S. Structural study of bergenan, a pectin from Bergenia crassifolia. Rus. Ac. Sci. 2006; 33, 47-56. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    54. Churin A. A., Masnaya N. V., Sherstoboev E. Y., Suslov N. I. Effect of Bergenia crassifolia extract on specific immune response parameters under extremal conditions. Acad. Med. Sci. 2005; 68, 51-54.
    55. Sharad S., Ajay Kumar S. R. Simultaneous determination of bergenin and gallic acid in different Bergenia species. J. Plan. Chrom. 2007; 20, 275-277. Přejít k původnímu zdroji...
    56. Chauhan S. K., Singh B., Agrawal S. Simultaneous determination of bergenin and gallic acid in Bergenia ligulata Wall. by high performance thin-layer chromatography. J. Aoac. Int. 2000; 1480-1483. Přejít k původnímu zdroji...
    57. Lubsandorzhieva P. B., Zhinghitov B. S., Dargaeva T. D., Bazarova Zh. G., Nagaslaeva L. A. Chromatospectrophotometric determination of arbutin in the leaves of Bergenia crassifolia (L.) Fritsch. Khimiko-Farmats. Z. 2000; 34, 38-40. Přejít k původnímu zdroji...
    58. Dharmender R., Madhavi T., Reena A., Sheetal A. Simultaneous quantification of bergenin, (+)-catechin, gallicin and gallic acid, and quantification of β-sitosterol using HPLC from Bergenia ciliata (Haw.) Sternb. forma ligulata Yeo (Pasanbheda). Pharm. Anal. Acta 2010; 1, 104. Přejít k původnímu zdroji...
    59. Hasan A., Hussain A., Khan M. A. Flavonol glycosides from leaves of Bergenia himalaica. Asian. J. Chem. 2005; 17, 822-828.
    60. Saijyo J., Suzuki Y., Okuno Y., Yamaki H., Suzuki T., Miyazawa M. αα-glucosidase inhibitor from Bergenia ligulata. J. Oleo Sci. 2008; 57, 431-435. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    61. Nighat N., Surrinder K., Mushtag A. Q., Sachin C. T., Sheikh F. A., Sarang B., Ghulam N. Q. Immunomodulatory effect of bergenin and norbergenin against adjuvant-induced arthritis-A flow cytometric study. J. Ethnopharm. 2007; 112, 401-405. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    62. Uher J. Bergénie - trvalky stinných zahrad. Zahradnictví 2011; 5, 38-41.

    Zpět na obsah


    Česká a slovenská farmacie

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.