270 | ČESKÁ A SLOVENSKÁ FARMACIE / Čes. slov. Farm. 2025;74(4):264-271 / www.csfarmacie.cz SAMOLÉČBA Samoléčba kašle u respiračních infekcí Přírodní prostředky v léčbě kašle Přírodní prostředky jsou s výhodou používány v terapii onemocnění dýchacích cest, mají historický základ a jejich význam přetrval i v současné medicíně. Využíváme jejich expektorační, dezinfekční a imunomodulační účinek. Mezi léčivé rostliny využívané u respiračních infekcí můžeme zařadit např. tymián, proskurník, mateřídoušku, lípu, jitrocel, echinaceu, pelargonii a řadu dalších. Registrovaná fytofarmaka zahrnují zhruba z poloviny čaje a čajové směsi, dále jsou na trhu sirupy, kapky a tobolky. Přehled registrovaných fytofarmak přináší tabulka 1. K přírodním prostředkům dále patří med a propolis jako polykomponentní produkt včel, obsahující celou řadu biologicky aktivních látek (9, 25). Med a přípravky obsahující včelí produkty v řadě klinických studií prokázaly efekt na úlevu od dráždivého kašle a snížily frekvenci Tab. 1. Registrovaná fytofarmaka při symptomatické léčbě respiračních onemocnění doprovázená kašlem Název a složení Indikace Dávkování Léčivé čaje Fenyklový čaj® Foeniculi dulcis fructus Expektorans provázející kašel při nachlazení. Lehčí zažívací potíže s nadýmáním. Děti od 12 let a dospělí 3× denně (max. 2 týdny). Děti od 4–12 let 2–3× denně (max. týden). Jitrocelový čaj® Plantaginis folium Katary HCD; zmírňuje dráždění ke kašli, podporuje vykašlávání, uvolňuje hleny. Děti 3–9 roků 2× denně, starší dětí a dospělí 3× denně. Lipový čaj® Tiliae flos Katary HCD, nemoci z nachlazení, suchý dráždivý kašel. Děti 1–3 roky 1× denně, děti od 4 let a dospívající 2× denně. Dospělí 3× denně. Nálev lze použít i jako kloktadlo, nebo k inhalacím. Čajová směs při nachlazení® Sambuci flos, Tiliae flos, Plantaginis folium, Foeniculi dulcis fructus, Liquiritiae radix Mírnění příznaků nachlazení provázených zvýšenou teplotou; při zánětech dutiny ústní a HCD; podporuje pocení. Děti od 3 let a dospělí 3× denně. Nálev lze použít i jako kloktadlo. Pulmoran® – čajová směs Salviae officinalis herba, Althaeae radix, Polygoni avicularis herba, Thymi herba, Urticae herba, Sambuci flos, Plantaginis folium, Foeniculi fructus, Liquiritiae radix Pomocný přípravek při akutních a chronických onemocněních horních cest dýchacích. Expektorans a antiseptikum. Děti od 12 let a dospělí 3× denně. Nálev lze použít i jako kloktadlo, nebo k inhalacím. Průdušková čajová směs® Plantaginis folium, Althaeae radix, Cynosbati fructus, Liquiritiae radix, Serpylli herba, Tiliae flos Akutní onemocnění HCD a kašel, usnadňuje odkašlávání a rozpouští hlen. Děti od 4 do 12 let 2× denně, Dospělí 3× denně. Nálev lze použít i jako kloktadlo, nebo k inhalacím. Tekuté lékové formy Bronchipret tymián a břečťan® – sirup Thymi herba extractum fluidum, Hederae helicis folii extractum fluidum Akutní nekomplikované bronchitidy s produkcí hlenu a léčba kašle jako symptomu u nachlazení. Děti 1–5 let 3 × 3,2 ml/den. 6–11 let 3 × 4,3 ml/den. Děti od 12 let a dospělí 3 × 5,4 ml/den. Bronchostop® – roztok Thymus vulgaris extractum Thymus zygis extractum Althaea officinalis extractum Zmírnění podráždění hltanu a souvisejícího suchého kašle, k podpoře vykašlávání viskózního hlenu při kašli spojeném s nachlazením. Použití u dětí od 2 do 3 let je doporučené pouze po konzultaci s lékařem. Děti 4–11 let: 7,5 ml 4–6× denně. Dospělí a dospívající od 12 let věku: 15 ml 4–6× denně. Hedelix® – sirup Hederae helicis extractum spissum Expektorans při kašli doprovázející nachlazení. Kojenci do 1 roku 1 × 2,5ml/den, děti 1–4 roky 3 × 2,5 ml/ den, děti 4–12 roků 3–4 × 2,5 ml/den, mladiství a dospělí 3 × 5 ml/den. Mucoplant proti kašli s jitrocelem a medem® – sirup Plantaginis extractum fluidum Podpůrná léčba symptomů z nachlazení a onemocnění HCD, provázených kašlem a zahleněním dýchacích cest. Děti 3–5 let 4–6 × 2,5 ml/den. Děti 6–14 let 4–6 × 5 ml/den. Mladiství a dospělí 4–6 × 15 ml/den s odstupem 2–3 hodin během dne. Mucoplant proti kašli s břečťanem® – sirup Hederae helicis extraktům siccum Expektorans v případě produktivního kašle. Děti od 2 do 5 let věku: 10 ml 2× denně. Dospělí a dospívající od 12 let věku: 15 ml 3× denně. Děti od 6 do 11 let věku: 15 ml 2× denně. Prospan®– sirup Hederae helicis folii extractum siccum Symptomatická léčba akutních zánětů dýchacích cest a chronických bronchitid. Děti do 1 roku věku – 2,5 ml sirupu dvakrát denně. Děti mezi 1–5 lety věku – 2,5 ml sirupu 3× denně. Děti mezi 6–9 lety věku – 5 ml sirupu 3× denně. Dospělí, dospívající a děti nad 10 let věku – 5 ml sirupu 3× denně. Thymomel®– sirup Thymi extractum fluidum, Serpylli extractum fluidum, Plantaginis extractum fluidum Usnadnění vykašlávání u nachlazení. Děti 1–4 roky 3 × 5 ml/den (jen na doporučení lékaře). Od 4 do 12 let 3× 5–10 ml/den. Mladiství a dospělí 3–5 × 15 ml/den. Sirup používáme po jídle. Ostatní lékové formy Soledum® 200 mg měkké enterosolventní tobolky Cineol Symptomatická léčba akutní bronchitidy a běžného nachlazení. Děti od 12 let a dospělí 3 × 1 tob./den před jídlem. Mucoplant eukalyptový balzám® – mast Eucalypti ehteroleum, Pini sylvestris etheroleum, camphora racemica Podpůrná léčba u onemocnění dýchacích cest. Několikrát denně na hruď a na záda nanést v tenké vrstvě; vhodný od 2 let, k inhalaci od 6 let. Zpracováno dle SPC jednotlivých přípravků (9).
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA4Mjc=