| 125 / Čes. slov. Farm. 2025;74(2):117-125 / ČESKÁ A SLOVENSKÁ FARMACIE www.csfarmacie.cz SAMOLÉČBA Možnosti samoléčby při gynekologických potížích Gynexid ZP pěna voda z květů heřmánku pravého, voda z vilínu virginského, kys. mléčná, tea tree olej před použitím protřepat a aplikovat na sliznice vnějších rodidel Lactacyd KP emulze kyselina mléčná lze používat jako tekuté mýdlo, vhodné pro každodenní použití Saforelle ZP gel přírodní extrakt z lopuchu většího (Arctium Lappa) a extrakt z aloe vera pro použití před i po pohlavním styku, při menstruaci, ke každodennímu použití krém panthenol, bambucké máslo, makadamový olej, vitamin E, alantoin, extrakt z Aloe vera, extrakt z kořene lopuchu aplikovat 2× denně, po intimní hygieně nebo kdykoliv během dne, vmasírovat do pokožky, až do úplného vstřebání ZP – zdravotnický prostředek, LP – léčivý přípravek, DS – doplněk stravy, KP – kosmetický přípravek Zdroje: 27, 31, 33, 34, 36–48 předpisu pomoci a ochotně poradit se samoléčbou. Jejich úloha je v procesu samoléčby gynekologických potíží nenahraditelná. Odborná pomoc při správné volbě léčiv a edukace pacientky významně přispívají k efektivnímu zvládání potíží a prevenci komplikací. Výhodou pak je, že pacientka nemusí chodit k lékaři. Na druhou stranu samoléčba má své limity a při nedostatečném zaléčení či nevhodné diagnostice příčiny gynekologického diskomfortu může docházet k recidivám. Proto je důležité i samotné poučení pacientky o pravidelnosti a setrvání v léčbě, aby se předešlo dalším problémům. Zejména u těhotných a kojících žen, kdy samoléčba je sice možná, ale zároveň specifická a vyžadující obezřetnost a informovanost. U nekomplikovaných infekcí a kandidóz je léčba většinou velmi jednoduchá, ale případy recidivujících infekcí již patří k těm komplikovanějším a zdlouhavě léčitelným případům v ambulanci gynekologa. LITERATURA 1. Chen X, Lu Y, Chen T, et al. The Female Vaginal Microbiome in Health and Bacterial Vaginosis. Frontiers in Cellular and Infection Microbiology. 2021; 11:631972. doi:10.3389/ fcimb.2021.631972. 2. Alahverdi F, Kheirkhah M., Janani L. Treatment Outcomes of Vaginal Infections on Sexual Function. Journal of Medicine and Life. 2020;13(3):329-335. 3. Reimers L L, Mehta S D, Massad L S, et al. The Cervicovaginal Microbiota and Its Associations With Human Papillomavirus Detection in HIV-Infected and HIV-UninfectedWomen. The Journal of Infectious Diseases. 2016;214(9):1361-1369. 4. Bachmann G, Pinkerton J V. Patient education: Vaginal dryness (Beyond the Basics). [Internet]. UpToDate. 2024. [cited 2025 Mar 31]. Available from: https://www.uptodate.com/ contents/vaginal-dryness-beyond-the-basics?search=vaginal%20dryness&source=search_result&selectedTitle=2%7E104&usage_type=default&display_rank=2. 5. Vše podstatné o kvasinkové infekci [Internet]. Praha: Gynella; [cited 2025 Mar 31]. Available from: https://www.gynella.com/blog/vse-podstatne-o-kvasinkove-infekci/. 6. Košťálová M. Vulvovaginální kandidóza. Dermatologie pro praxi. 2012 6(2):81-84. 7. Koliba P. Vaginální kandidóza – současné možnosti diagnostiky a léčby. Dermatologie pro praxi. 2014;8(2) 68-70. 8. Sobel J D, Mitchell C. Candida vulvovaginitis: Clinical manifestations and diagnosis [Internet]. UpToDate. 2024 [cited 2025 Mar 31]. Available from: https://www.uptodate.com/ contents/candida-vulvovaginitis-clinical-manifestations-and-diagnosis?search=vaginitis%20treatment&topicRef=115170&source=see_link. 9. Coco AS, Vanderbosche M. Infekční kolpitida. Medicína po promoci, 2000;1(4):75-81. 10. Bakteriální vaginóza [Internet]. Národní zdravotnický informační portál; 2024 [cited 2025 Mar 31]. Available from: https://www.nzip.cz/clanek/418-bakterialni-vaginalni-infekce. 11. Bakteriální vaginóza [Internet]. Venerologie; [cited 2025 Mar 31]. Available from: https://venerologie.cz/onemocneni/gardnerella/. 12. Strnadel R. Onemocnění zevního genitálu ženy. Urologie pro praxi. 2005; č. 5. 13. Bagnall P, Rizzolo D. Bacteriavaginosis. Journa of the American Academy of Physician Assistants. 2017;30(12):15-21. 14. Dostálová Z, Gerychová R. Vulvovaginitidy – záněty vulvy a pochvy. Interní medicína pro praxi. 2011;13(6):262-264. 15. Genitální opar. [Internet]. Gynekologie Náchod. [cited 2025 Mar 31]. Available from: https://www.gynekologienachod.cz/genitalni-opar. 16. Albrecht M A. Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of genital herpes simplex virus infection. [Internet]. UpToDate. [cited 2025 Mar 31]. Available from: https:// www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of- -genital-herpes-simplex-virus-infection?search=vaginal%20herpes&source=search_result&selectedTitle=2%7E150&usage_type=default&display_rank=2. 17. Centers for Disease Control and Prevention. Candidiasis – 2021 STD treatment guidelines [Internet]. CDC; 2021 Jul 22 [cited 2025 May 19]. Available from: https://www.cdc.gov/ std/treatment-guidelines/candidiasis.htm?utm_source. 18. What are ergosterol biosynthesis inhibitors and how do they work? [Internet]. Patsnap; c2023 [cited 2025 May 19]. Available from: https://synapse.patsnap.com/article/what-are- -ergosterol-biosynthesis-inhibitors-and-how-do-they-work. 19. Drugs.com. Clotrimazole topical dosage guide with precautions [Internet]. c2000– 2024 [cited 2025 May 19]. Available from: https://www.drugs.com/dosage/clotrimazole-topical.html. 20. Therapeutic Goods Administration. Clotrimazole – Scheduling delegate’s interim decision [Internet]. Australian Government Department of Health; 2017 [cited 2025 May 19]. Available from: https://www.tga.gov.au/resources/publication/scheduling-decisions-interim/scheduling-delegates-interim-decisions-and-invitation-further-comment-accsacms- -november-2017/19-clotrimazole. 21. SPC léčivého přípravku Canesten 100 mg vaginální tableta [Internet]. Praha: Státní ústav pro kontrolu léčiv; 2025 Mar 3 [cited 2025 May 19]. Available from: www.sukl.cz 22. SPC léčivého přípravku Gyno-Pevaryl 150 mg vaginální kuličky [Internet]. Praha: Státní ústav pro kontrolu léčiv; 2021 Aug 31 [cited 2025 May 19]. Available from: www.sukl.cz 23. Kroupová G. OTC – Symptomatická léčba gynekologických zánětů [Internet]. Praha: Česká lékárnická komora; 2022 [cited 2025 May 19]. Available from: https://www.lekarnici.cz. 24. SPC léčivého přípravku Cotylena 200 mg vaginální tableta [Internet]. Praha: Státní ústav pro kontrolu léčiv; 2025 Mar 3 [cited 2025 May 19]. Available from: www.sukl.cz 25. SPC léčivého přípravku Lomexin 600 mg vaginální tobolky [Internet]. Praha: Státní ústav pro kontrolu léčiv; 2023 Aug 10 [cited 2025 May 19]. Available from: www.sukl.cz 26. Turčan P. Nové možnosti v léčbě bakteriální vaginózy a vaginálního diskomfortu. Praktické lékárenství. 2011; 7(5): 208-211. 27. Canesten [Internet]. Bayer; [cited 2025 May 19]. Available from: https://www.canesten.cz/. 28. Kosová H. Volně prodejné léky v léčbě infekcí vulvy a pochvy z pohledu ambulantního gynekologa. Praktické lékárenství. 2017;13(2):84-88. 29. Kowalska M, Siwek M, Wójtowicz A, et al. The role of self-esteem in the relationship between stress and anxiety or depression in students. European Psychiatry [Internet]. 2019;56:61–66. Available from: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/ S1871402119301110. 30. Krejčí V. Vybrané možnosti samoléčby vaginálních infekcí. Praktické lékárenství. 2022;18(2):96-99. 31. SPC léčivého přípravku Gynium 1×10⁸ CFU/1×10⁸ CFU tvrdá vaginální tobolka [Internet]. Praha: Státní ústav pro kontrolu léčiv; 2024 Jan 9 [cited 2025 May 19]. Available from: www.sukl.cz. 32. Šmejkalová D. Léčba akutní vulvovaginální kandidózy – možnosti samoléčení [Internet]. Farmacie pro praxi. 2020 [cited 2025 May 19]; 18(1):7-11. Available from: https://www. solen.cz/pdfs/lek/2014/03/03.pdf. 33. SPC léčivého přípravku Rosalgin 500 mg granule pro vaginální roztok [Internet]. Praha: Státní ústav pro kontrolu léčiv; 2020 Nov 1 [cited 2025 May 19]. Available from: www.sukl.cz 34. SPC léčivého přípravku Globulus Cum Natrio Tetraborico 600 mg vaginální kulička [Internet]. Praha: Státní ústav pro kontrolu léčiv; 2024 Mar 12 [cited 2025 May 19]. Available from: www.sukl.cz. 35. Koliba P. Vaginální kandidóza – současné možnosti diagnostiky a léčby. Dermatologie pro praxi. 2014;8(2):68-70. Další literatura u autorek a na www.csfarmacie.cz
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA4Mjc=