779
|558421109719
12556432110974177119
/29468043010732
Čes.3023804301075193127144
slov.3187804301073352100140152
Farm.3359804301074278105179195
2024;73(2):124-1283574804301074487128168183224267290333355369407444484513551589631
/42508043010732
ČESKÁ4348804301075194139184242
A46128043010752
SLOVENSKÁ4686804301074182142189234292335380438
FARMACIE5146804301074191138210265317337380
www.csfarmacie.cz4258043010765133201214254289314356382457497538556600615655694
Z403620909845
HISTORIE40992090985478122167224273297341
FARMACIE44582090984191138207261308331375
A485120909851
ZDRAVOTNICTVÍ492020909845102151205253310353410434484530583607
Paratext41513220954076100137162200236263
v443232209536
Antidotarium44853220954790115132176219244281305322364430
Cassoviense49333220954582112142186222240279322352391
(1732)5342322095215790129165186
antidotária42562301074190117136186235263305332351392
sú84462301073482
titulná9526230107294876125144193234
strana,12136230107346390133181222239
predslov,147862301075178122172206225274315326
apendix183162301074191137186236255294
(dodatok),215262301072472121171213240288327352366
aprobácia254562301074191119166217259301320360
(schválenie)4257630107245697145184226245288337355399420
lekárov,86576301071963101144170217257268
kolofón,115376301073886105153177225274289
krátky146276301073866108135173216
text169776301072871110141
na185876301074889
konci196676301073886134175194
knihy.217976301073888107155193205
Titulná425101601396397142211246314377
strana828101601395094142204272335
Antidotárium565118301074997122141187233260304331349396468
alebo1056118301074665104150197
nový1276118301074793132172
liekopis147011830107193877115160207226257
slobodného174911830107324995142189236284323370416
a21871183010747
kráľovského2256118301073865108128173212244280318366412
mesta26901183010773112144171215
Košice,425132301074389120139178215232
ktorý680132301073868113140181
potom,884132301074795122167241258
čo1165132301073884
sa1272132301073278
prestali1373132301074774112145172217237256
používať1652132301074694142178197237282309
staré1984132301073260105131170
a21771323010746
neúčinné2246132301074888135174193241288328
lieky,259713230107193978117158171
bol2791132301074795114
podľa425146301074692139158203
Augsburského650146301074894140170214261287318354392439485
liekopisu115714630107183775113157204223253297
a14761463010746
najnovšieho1544146301074792110157203241272290328375421
Viedenského1987146301074564102148187234264300338385430
dispenzatória243914630107466494139178225261305332376402421466
pre425160301074571108
najvyberanejšie553160301074691109147187232271297339386424442471489527
farmaceutické109916030107236793164209247283329355373410446484
kompozitá1603160301073681152198244278296322365
slávnych198816030107314893131178213250296
lekárov230416030107185693138163207245
ako2569160301074582126
aj2715160301074563
pre2798160301074571107
alexifarmaká1425174301074564102141159182226252324369406450870174806324
a9161743010745
lieky98317430107193775113152
zodpovedajúce1157174301073580126172218256293339384402448486522
endemickým1701174301073885130169241259296333373444
chorobám2167174301073884129155199245291363
obnovený,2552174301074591138183221258305341354
preverený,425188301074571108146183209246292328341
dole781188301074590109147
menovanými9431883010772110156201239283329365436454
lekármi141218830107195794138164235253
schválený1680188301073268114151195214252298334
a20291883010745
publikovaný2089188301074591136155173210254292336382417
pre2522188301074571108
potreby2645188301074591117142179224260
verejnosti.425202301073875101137155201247277303321337
V5652163010745
Košiciach,626216301074286116133170189233271317332
dňa975216301074591136
6.1127216301074159
decembra1202216301074583121157229274300342
roku1561216301072569106152
1732.1729216301074276116155170
Ján565230301073176122
Henrich703230301075493139164183220266
Frauenheim984230301074063106151189236281320338409
v14092303010737
Akademickej1462230301074885129175213284303340376414431
tlačiarni190923030107264489127144189215261279
Spoločnosti2204230301073984129148193231277322352378396
Ježišovej2616230301073169105123153197235272289
Dĺžka565244301075776111149190
titulu77024430107274573119137183
a9692443010740
informácie102424430107196588134160233272312330372
v14122443010740
ňom1467244301074794167
obsiahnuté1649244301074796128146185232278325352393
potvrdzujú2058244301074896123165191238274321339385
oprávnenosť2458244301074896122163201249292339386418447
jeho425258301071962110157
zaradenia598258301073677103144192236283301341
do954258301074996
paratextu.1066258301074990116157183225264294341357
Antidotos1439258301074893118136180224250292322
znamená1774258301073684124196240287327
síce211725830107335090131
v22642583010740
gréčtine2320258301074975117157186205252295
doslova2631258301074896129147194234275
protijed,425272301075077124151170188232282298
ale741272301074160104
už863272301074885
v9662723010740
antike1025272301074088115134172215
sa1258272301073475
termín135227230107277096171189237
používal1608272301074998147183202244285304
všeobecne1930272301074175119168218263304352396
pre2344272301075077120
význam2482272301074184123172213286
liek278627230107193881120
(13).425286301072464101122135
Antidotárium5802863010753101128147196244272313339359406480
je1079286301072064
jedno1163286301071963113161209
zo1392286301073683
synoným,1495286301073475124173221260334350
ktoré1865286301073869115142185
sa2070286301073476
v21662863010740
minulosti2226286301077493141188207255289318336
používali2582286301075099147184203244286305323
na425300301074889
označenie539300301074883132173213256304322366
liekopisu93030030107193882120167217236269316
(14),1271300301072464103124138
v14343003010741
titule150030030107284675123141185
diela1711300301074967111130171
sa1907300301073475
vyskytujú2008300301074084117155198229277296343
hneď2377300301074896140191
tri259330030107285574
názvy2692300301074889126170213
pre425314301075077120
liekopis,56231430107193781119166216235268284
antidotarium,86331430107459211713518022525129432033838345413163143010716
pharmacopoea,134931430107459213716323427931636040545149053618833143010716
dispensatorium.19153143010745649313717622225229732336639241045652724403143010716
Okrem2473314301076099127170243
toho2733314301072875124172
sa425328301073475
používal517328301074998146183202243284303
aj837328301074160
termín91332830107287097171189237
enchiridion.1167328301074391132180198224244293311359408424
Takto1607328301074277115145192
sa1816328301073375
volala1907328301074188108148167208
napr.2131328301074889138165177
aj2325328301074160
farmaceutická240132830107246692166207247290337365384424462504
príručka,42534230107507898124174215253296312
ktorú764342301073970118145194
vydal985342301074185135176196
v12083423010741
Bazileji1276342301074688126146165210229248
bardejovský1551342301075092119168213232281322357395439
rodák2017342301072674125167205
Juraj2249342301073280107150169
Henisch24453423010757102151170204245294
(15).2766342301072464103126139
Titul42535630107426493141161
udáva613356301074899140181223
hneď863356301074998143194
zdroj,1084356301073786113161181197
vzor1308356301074181129156
pre1491356301075178122
zostavenie1640356301073785119148191231275324343388
antidotária,2055356301074190118137187236264306333353394410
spomínané2492356301073484135210229278319368413
Viedenské425370301074666110160204252285323366
dispenzatórium813370301074867100149194242279321348395422441489562
(7)139737030107246792
a15103703010741
Augsburský1573370301075299148181230279305339377420
liekopis201437030107203882120167217236269
(8),230537030107246688102
pričom242937030107497696136182256
stopy2707370301073362109159198
Viedenského425384301074666110160204252285323366414463
dispenzatória910384301074968101150195243280322349396423442482
možno14153843010774122158206255
nájsť1692384301074989108141171
aj1885384301074160
v19683843010741
predslove2031384301075077120170203221270310353
vo2407384301074088
forme251738430107247299173217
prevzatých2757384301074976119425398301074179122149191231279
viet.726398301074060104132148
V8953983010746
zozname963398301073683119167208282326
kníh,1311398301073887106156171
ktoré1504398301073869115142185
lekáreň1711398301071963101144170213261
vlastnila,1993398301074161101135164212231249290306
keď2321398301073881131
ju2474398301071967
Thaurenti2562398301074292133180206249298324343
preberal425412301075077120169214241282301
(bez746412301072373118156
uvedenia921412301074889132182226274293333
rokov1274412301072673112159199
vydania),1493412301074084132173221240280302315
Viedenské1828412301074566110160204252285323366
dispenzatórium2213412301074968100150194243279322349396422442489563
nie2795412301074867110
je425426301071963
(3,51542630107246681
16).622426301074484106120
Augsburská7684263010753100149182232280307341379421
farmokopea121642630107236692167215254302352397437
je1680426301071963
tam1770426301072769143
až1939426301074178
dvakrát,2044426301074990132170198240267284
jednak2354426301071963114162203241
vydanie2621426301074185133174222241285
z4254403010736
roku482440301072674112160
1684,663440301074483128174189
v8724403010741
zozname933440301073784119168209282326
sa1280440301073475
totiž1376440301072875102121157
uvádza1554440301074789130180217259
ako1833440301074179127
Pharmacopeja1980440301074593133160234275315362412457476516
Augustana2517440301075299148196229258299347388
renovata425454301072668115162201241268308
et748454301074370
aucta,834454301074086126155195210
čo1060454301073984
zodpovedá1160454301073681130178226266308356396
titulu157145430107284673120138184
vydania1770454301074082130169216234273
z20584543010736
roku2110454301072672109156
16842282454301074381124169
(17),246745430107236297121134
a26164543010740
jednak2672454301071962110157197234
vo425468301074087
vydaní529468301074083131172219237
s7834683010733
poznámkami832468301075099134182222295333375448466
prvého1314468301075076120163211259
komentátora1589468301073885158202250276317344390417458
Augsburského2064468301075298147180228276302336374416464512
liekopisu259246830107193881119166215234266313
Johanna425482301073179127168216263304
Zwelfera7454823010748110154173196239266307
(16181068482301072464103140179
–12634823010745
1668),1325482301074382127171194207
ktoré1549482301073768114141184
vyšlo1749482301074184117136184
viackrát1949482301074160100140178206247274
(18).2239482301072464102124137
Aj2393482301075271
keď2481482301073881131
spis2628482301073483102134
používa2779482301074998425496301074884103144186
termíny62849630107277096171189237275
označujúce920496301074883132173213260279327367409
liekopis134649630107193881119166216236268
a16314963010741
autor1689496301074088116162189
sa1895496301073475
odvoláva1987496301074898139186206246286328
na2331496301074989
dva2437496301074990131
liekopisy,258549630107193781119166216236268309321
nemecký425510301074891164207248285327
a7685103010740
rakúsky,824510301072768105152185222264275
nejde1115510301074891109158201
o13325103010747
liekopis139551030107193780117164213232264
v16755103010740
dnešnom1731510301074996139172219267340
slova208751030107335199138179
zmysle22825103010736109147180199242
(1),25405103010723628093
antidotárium264951030107408711413218022842552430107286894113160232
sa674524301073374
spomínaným764524301073382131204222269309357395469
liekopisom124952430107193780117164213232264312385
nemôže1650524301074892165213248290
rovnať1956524301072673112161201229
ani2201524301074088106
kvantitatívne2323524301073881122169196214242282309327368416460
ani2799524301074088106
kvalitatívne.425538301073882123142161189230257276317366410425
Ide872538301071968112
skôr1006538301073471119146
o11735383010748
zoznam1243538301073683119168208282
liekov154753830107193781119166207
dostupných1775538301074998131160208258306345384432
v22295383010741
košickej2292538301073885118137177215258277
mestskej25905383010774118152181216253297315
lekárni42555230107196299141167215233
(19).67455230107236299121134
Zaujímavý824552301074888135154172244284323365
je1205552301071962
výskyt1283552301074083116153195226
slova152455230107345299139180
endemická1719552301074491140183255273313350392
choroba2126552301074087135161207257298
v24395523010741
titule.249655230107274573120138182196
Podľa2708552301074490139158197
Fundárka425566301074287136185226252290333
po779566301075099
vydaní900566301074184133173221240
Viedenského1161566301074667110160205253286323366415463
dispenzatória1646566301074967100149194242279322349395422442482
sa2150566301073375
v22475663010740
Uhorsku23095663010756104153180214251300
prejavili2630566301075077120139179219238257275
dva425580301074990132
smery,5835803010734107151178221233
jeden842580301071963113157205
ho1074580301074896
uznával1197580301074784133174214255274
ako1498580301074179126
úradný1650580301074874116166214252
liekopis,192958030107193781119166217236269285
druhý2240580301074975124172210
za2477580301073678
nedostačujúci,2582580301074892142191224253295425594301074088107154195213228
čo677594301074087
viedlo788594301074060104154173221
k10335943010738
snahe1094594301073482123171215
doplniť1333594301074997147167214233262
liekopis161959430107193781119166216236268
aj1911594301074160
o19955943010748
iné2067594301071866110
lieky.220159430107193882120163175
Toto2399594301074285112159
je2582594301071963
prípad266959430107497696145187236
Košického425608301074592126144184222266314362
antidotária814608301074189116135184232260301327347387
(2).122760830107246789103
Endemické1356608301074290139183257276316354397
choroby1779608301074189137164211262301
v21066083010741
titule217360830107284775123142186
tak2386608301072769107
naznačujú,2519608301074889127175216257304323371386
že425622301073679
antidotárium523622301074088115134183231259300327346393467
obsahuje1008622301074898132173222269288332
aj1358622301074160
lieky143662230107203882120163
na1617622301074889
domáce1725622301074997171212252295
choroby.2038622301074088137164211261300312
Dielko2369622301075877121140178225
vytlačila2612622301074184116135175216234253293
tlačiareň42563630107284686126145184210253300
Spoločnosti741636301074290139158206247294342375404422
Ježišovej,1180636301073074111129162209249292310326
ktorá1522636301073868114141182
vlastnila1720636301074160100133161209228246286
paradoxne2022636301075091117158207255292340384
konkurenčnú,2422636301073885133170218244286334374421468484
jezuitskú,425650301071963100149167196230268316332
lekáreň.783650301071963101144170213261276
Ako1085650301075391139
kníhtlačiar1250650301073888106156183202243283302342368
je1645650301071963
uvedený1734650301074889132182226275313
J.2073650301073147
H.2146650301075773
Frauenheim,2245650301074266108156200248296340359432448
ktorý2719650301073869116143186
pôsobil425664301075099132181231250269
ako713664301074179127
faktor859664301072466104135181208
a10876643010741
kníhtlačiar1148664301073887106156183202242283301341368
v15366643010740
Košiciach1596664301074592126144184203243284332
v19476643010741
rokoch2008664301072673112159200248
17212276664301074481124164
–24596643010745
17372524664301074481124164
(20).2708664301072466109132146
1425718508536
Termín5657185085356791150167207
alexifarmaka7877185085335187121138160195219278313346381
sa118371850852863
v1261718508534
minulosti131071850855875115154171211239264281
používal160571850854080120151168203238255
v1875718508533
rôznych19237185085236292132165197236
významoch,217471850853470102142177236275308347363
ako255271850853367106
protijed,267271850854064103127144162198239254
profylaktický294171850854064103124161178213247272289322355391
liek,33477185085173370103121
protimorový348271850854064103127144203243267306340376
liek,38737185085163369103120
dokonca400871850854079113152192224259
aj428271850853451
ako434871850853467106
amulet.446971850853392132149185209225
2425728508536
Lat.5657285085336891106
sine6857285085264279111
fama,80772850852056113149164
sine9837285085264179111
existimatione,110572850853264801051271432002362582743103483801484728708312
táto15107287083225475111
veta16357287083326587119
pripomína17687287083395974113151208223260292
Cicerónovo20747287083405485118139175213251282319
hodnotenie240772870833775114151189210243280295329
biedneho27507287083385387126163198235273
človeka30377287083314583114148177210
sine32617285085264279111
honore,338372850853874112149171202217
sine36127285085264179111
existimatione,373472850853264801051271432002362582743103483804113728708312
bez413972870833974102
úcty,42557287083386992125135
bez440372870833974103
rešpektu45207287083205480118153183206244
(Cicero47787287083185771102135156192
Pro49847287083365692
Flacco50907287083324678109139176
22,52807287083346880
52).5373728708335678495
3425738508536
Táto5657385085356690129
veta7087385085346994129
je85273850851753
čiastočne9197385085324983111136175208247283
upravená121773850853979103138172207247281
veta15137385085346993128
z1656738508530
úvodu170173850853973112153192
Dispensatorium19087385085456389126159197223260283319342359396454
Pharmaceuticum237573850853572110133190227258289327349366396433491
Viennense,287873850853855881261641972352612933171738508514
1729,320073850853668104140153
s.336873850852844
b1r.3427738708339698696
4425748508536
Lat.5657485085336992108
pharmacopoea,689748508537751121351932302612973353734064431132748708312
v1160748708331
texte12067487083225687112145
sa136774870832659
toto14417487083225981118
slovo15747487083264180112149
používa173874870833978116145161193226
v1980748708331
dvojakom202774870833870108123155186223281
význame,23247487083316596135167225260272
raz26117487083215483
ako27107487083326299
liekopis,2825748708314296494132171187213226
inokedy30667487083155391122156195227
ako33097487083326299
lekáreň,34237487083155080114135169207220
pričom36587487083396076108144203
lekáreň38767487083155080114135169207
je409874870831550
v4163748708332
texte42107487083225587111145
aj437074870833248
officina4432748508537557492122139177214
pharmaceutica.4659748508537751121351932302602923293523683994355095748708312
5425758508536
Táto5657585085356690129
veta7087585085346994129
je85275850851753
takmer9197585085245992153189213
doslovne114775850853978107124164197238274
prebratá14367585085406399140164199223258
z1708758508530
úvodu175375850853974112153192
Dispensatorium19607585085456389126159197223260283319342359396454
Pharmaceuticum242775850853572110133190227258289327349366396433491
Viennense,293075850853855881261641972352612933223758508514
1729,325275850853668104140153
s.342075850852844
a4v.34807587083326799109
6425768508536
Lat.5657685085336992108
tuto6877685085225982118
et81776850853154
jucunde,88276850851654841221601972301111768708312
táto11377687083215476113
zásada12637687083286288121160193
pochádza146976870833978110148181220249282
od176576870833777
gréckeho18557687083385993126156190228267
lekára21357687083155080114135168
Asklepiada23167687083416999115150189205237276308
(12426387687083185080112
–2763768708335
60281176870833570
pr.28947687083396171
Kr.)2978768708335586886
pôsobiaceho307876870833877104142182197229262295333372
v3463768708332
Ríme350876870833551109144
a3665768708332
uvádza371076870833770103142171205
ju392876870831553
Celsus39947687083407489115153179
(III,418676870831934496477
4).42767687083355263
Asklepiades43527687083416999116150190205237276311338
tvrdil,47037687083225678116132147159
že487576870832963
liečiť4951768708315306497112135
treba50997687083224378117150
tuto,52627685085225982118134
cito,54077685085294668105120
iucunde,5657785085165484121159197229794778708312
bezpečne,82277870833874103143179211249284296
rýchlo11337787083215587125140178
a1326778708332
príjemne.1373778708339617692127185223258270
Predslov3047596013966112174245297332400461
láskavému353459601393295147213276337397496564
čitateľovi412459601395086130194238300337404465500
Kto318776301074266109
nemá330976301074683154198
dobré352076301074589134160196
meno3729763010771108154198
a3940763010745
dobrú399876301074589134160204
povesť2,4216763010744891261631932194435768063254461763010716
ako449076301074581125
keby462876301073673118153
ani479476301074590108
nežil.491576301074683119137155170
Keď509876301074278124
sa523576301073175
medzi5323763010770108153187205
smrteľníkmi3047903010732103129158195214261279318391409
začína347890301073681119137184230
o3730903010746
človeku379890301073856102140178215262
šíriť4082903010731497594120
povesť422490301074693131169201227
bezvýznamnosti,447390301074685123164204242289335407454500530557576592
nič508790301074765103
nie521290301074765104
je533890301071857
pre541790301074673110
neho3047104301074685131176
hanebnejšie,3241104301074691137176221268306323353371409424
než3683104301074684121
nebojovať3822104301074684130175193238276320346
účinne4185104301074683101147193231
proti4434104301074571115141159
tomu.4610104301072770142187203
Preto,4831104301074367104130174190
láskavý503810430107196494129174212251
čitateľ,530710430107375581124150186205220
chceš3047118301073783121157188
poznať3257118301074591126172217243
naše3521118301074792122159
myšlienky37021183010771107138155174212258294334
a40571183010746
snahy4124118301073176122168203
v43491183010738
tejto440811830107276381107151
práci4580118301074672115152170
určenej4772118301074571107143190228246
pre5039118301074672108
verejnosť3?5169118301073875101137155202247277303547211880632654961183010732
Jedna3047132301073169115161207
úloha3275132301074664110156202
je,349813230107185772
aby3592132301074591127
sme37411323010731101140
znovu3902132301073682128165211
obnovili4135132301074591138183221239258276
ako4433132301074582126
keby4581132301073775120156
stratenú475913230107315883126152189235281
slávu506113230107324994132178
a52611323010745
dobré5328132301074591137163200
meno30471463010771110156201
tejto326714630107276381107151
lekárne,343714630107195794138164210248264
druhá,3720146301074571117163208224
aby3963146301074691127
sme,41091463010731101139155
láskavý428314630107196494130174212251
čitateľ,455414630107375581124150186205220
pomohli4793146301074692163208255273291
spoločnému5104146301073175121139184222268306378423
blahu,3047160301074666112160206223
úžitku3292160301074783101128166213
a35271603010747
dobrému3596160301074693140167205278325
zdraviu3943160301073782108152192211257
tvojmu,4223160301072768114132206252269
tohto4514160301072772120146191
mesta47281603010773112144171216
a49661603010747
predovšetkým5035160301074773111158205244275314341379419493
celého304717430107377492130177222
Horného32851743010754100125172210256301
Uhorska.36021743010754100145171203238282299
Po3187188301074386
prvé,3286188301074571111147163
ľutovali346218830107196489132170213231249
sme,37241883010731101138154
že3891188301073572
dobré3976188301074590135161197
meno41861883010771109155200
a43991883010745
dobrá4457188301074590135161203
povesť4673188301074591128164195221
tejto490718830107266280106149
našej5069188301074691120157175
lekárne45257188301071956931371622082465502188806325
za3047202301073577
mnohé31362023010770115159204241
uplynulé3389202301074488106142187230248285
roky3686202301072567103141
ako3839202301074480123
keby3974202301073672116151
upadli4137202301074488133177194211
celkom436020230107377290125168238
do4610202301074488
zabudnutia.4710202301073477121165209254297322339383398
Ľutovali5120202301073780104147183225243260
sme5392202301073199136
biedny3047216301074564102147194229
osud3295216301074575119164
chorých,3477216301073884129155194231277293
ktorým3788216301073766109135175246
často4052216301073882112138182
hrozilo4252216301074672116150169187232
viac4502216301073856101139
nepríjemností4659216301074685130156175193232303349394425451469
a51462163010745
nebezpečenstva52102163010746851301692062512903047230301073773118147173212255
od3315230301074489
zmätočných34172303010735105149175217254299334370415
liekov384523030107183673109152189
než4047230301074683119
od4179230301074489
choroby,4281230301073782126152194239274287
ktorá4581230301073664107132174
ich4767230301071955100
napadla,4880230301074690135179224242286301
a51942303010745
to5252230301072568
vtedy,5333230301073765101145182194
keď3047244301073774121
sa3189244301073175
pri328524430107467290
príprave339624430107457189135161203241278
liekov369524430107193775112156194
náhodou3910244301074691138183229274320
primiešali425124430107457190161179217248292310329
celkom460124430107377392129173245
nevyhovujúce4867244301074684123162208253291337355400438474
látky536224430107186489126165
hoci3047258301074691130148
aj3214258301074663
k32972583010737
nanajvýš3353258301074792138183201239279310
vhodným3682258301073884129175222257328
a40302583010745
múdra40952583010771116162187230
snaha4344258301073277122168213
lekárov457625830107195794138164208246
chorým4841258301073884129155194265
buď5126258301074591137
celkom528225830107387493129174245
uškodila3047272301074675111155201220238283
alebo3351272301074563101147193
ich3564272301071956102
ponechala3686272301074692138176214260305323368
dlhšie4075272301074564110139157195
v42902723010738
neistote5.4349272301074684103132158202228264461427280632646422723010716
Našou46792723010755100130174220
prácou4920272301074571114151195241
sme51812723010731101140
tomu5341272301072770142187
zlu304728630107355399
zamedzili.3159286301073680151189234269288306324340
Obnovou35122863010758104151196233277323
sme38492863010731101139
mali40012863010772117135153
v41682863010737
úmysle42192863010746117152183200238
odstrániť4470286301074591121147172215261279304
zlú478828630107355399
mienku4900286301077189127173210255
niektorých5169286301074664102138167210236275312358
ľudí3047300301071964109128
a31943003010745
súčasne3259300301073175112156186231269
sme35483003010731101139
chceli3707300301073783120157175193
podporiť3920300301074591137183228254273298
rady4238300301072568113151
lekárov440830030107185794138164207245
a46733003010745
postarať4737300301074691121148191216259285
sa5041300301073176
o51363003010745
to,520130030107267085
aby5306300301074590126
sa5452300301073176
chorí3047314301073783128154173
bezpečne3236314301074584121166205242288326
a35783143010746
príjemne364031430107457189108146218264302
vyliečili6.395831430107387896114152190207225244420331480632642313143010716
Obr.30483531011466122160181
1.3252353101145174
Titulná337135380107406085131149195240
strana363235380107315783125171217
Košického3869353801074286116133171207244291336
antidotária.4225353801074592117135180225251294320338383400
Antidotarium4645353801074895120138183228254297323341386457
Cassoviense5123353801074892122153197235253291337367404
(Kaschau3048364801072465110140176222267313
1732).3377364801074276116155176189
Faksimile.3582364801074083120153170241259277315331
Gent,3929364801075392138163179
Christian4124364801074995120138168194212257303
de4443364801074684
Backer4543364801074389126163200226
19774785364801074277115156