497
|558421109719
10556432110974179120
/29398043010732
Čes.3016804301075193127144
slov.3180804301073352100140152
Farm.3352804301074278105179195
2024;73(2):105-1093567804301074487128168183224267290333355369407446489517555595639
/42518043010732
ČESKÁ4348804301075295139185243
A46128043010753
SLOVENSKÁ4686804301074283143190235293336381439
FARMACIE5147804301074191138210265316337380
www.csfarmacie.cz4258043010765133201214254289314356382457497538556600615655694
LÉČIVÉ42332090983983132155205249
ROSTLINY450020909846105148193235258315363
A488120909851
NUTRACEUTIKA495020909854110155203258305348403448472521577
Komplexní31473220954082149193211250286329346
terapie3511322095246387124168186225
horních37533220954387111155172208251
funkčních40213220952165108142177220237273316
dyspepsií,43553220954379110154194239269285302316
možnosti468932209565109141184228258284301
rostlinných5008322095236596122139156199242276312355
léčiv5380322095175794110147
https://doi.org/10.36290/csf.2024.01242984330954367951391691832142374531432097459010946404330951457811251544793432097417996140181221262305331364398422438481522562601618660698734
Komplexní425931027714226545659065577389310251088
terapie1557931027784202292409543607725
horních23269310277131260348478542640773
funkčních3143931027779209341467563696759858990
dyspepsií,425119102771342543504846037388369009641026
možnosti149511910277191321426560689787870936
rostlinných2474119102778921831640046652966179290610011134
léčiv36521191027764182282348468
Vilma4251573013770100131226284
Vranová7311573013770110167232295352410
Ústav4251727013371113150203254
aplikované7021727013353115141166216275326379440495
farmacie,1220172701333285121212265314338393415
Farmaceutická16581727013354102137229281330384444480505554604658
fakulta,2339172701333286137197222258312334
Masarykova26971727013388141184237272327379438489542
univerzita,32621727013361121146199253288337362398452474
Brno3760172701335995156216
Funkční4252237012149102159206251307331
gastrointestinální7852237012156105145180214269294350383433474509533589638662718743
poruchy15562237012157114148205251307353
patří19382237012157107140174198
k21652237012147
nejběžnějším22412237012155107132189241285342393418458482566
onemocněním.28362237012155112163248304350407458515539623645
Léčba3510223701214798145202252
těchto3791223701213383130186219274
potíží40942237012157114147172216240
musí43632237012183139179203
být45952237012157104142
komplexní.47662237012147101186244269320368425449471
Zákla52662237012155105153179228
dem4252377012156108192
terapie638237701213383117167224249300
jsou959237701212464121177
režimová1157237701213283127152236292340390
opatření,15672377012155113163197230281337362383
vhodná19712377012148105161219276325
úprava23162377012155113147197244294
jídelníčku,2630237701212549106157182238262308355412434
fyzioterapie3084237701213081127152208242292326375433458509
a36142377012148
farmakoterapie.3683237701212979112197246294348382433466516574598649671
V43742377012156
samoléčbě4451237701213989174230255306353410462
mohou49342377012183139196252308
sehrát5263237701214091148181231264
nezanedbatelnou4252517012155107151202258310368426476509559584640697753
úlohu1201251701215580136193248
i14722517012124
léčiva1519251701212475122145195244
rostlinného1786251701213389129164188212268324376433489
původu.22982517012157113162217276331353
Klíčová425268501235885110154210259310
slova:752268501234267124173224246
funkční1016268701212985140186229284307
gastrointestinální13402687012156104143176208263286341373422461494517572620643698721
poruchy,20782687012157112145200245299345360
rostlinná2456268701213387126159182205260315363
léčiva,2836268701212474119142190238258
čajové3112268701214593117171218267
směsi,33962687012140122172211234254
antacida,36682687012148103135183228251307355375
mátová40612687012183131163217264312
silice,439026870121406386108153201221
kmínová46292687012146131154209263310358
silice,500526870121406285108152201221
alginát5243268701214872127150205253285
sodný,425282701214095152207253269
opuncie.7152827012155112168223268291341361
Comprehensive4253081015172142248322372438512578652707743810874
therapy13253081015146120186236302376441
of17923081015171115
upper19343081015171146221287337
functional22973081015144116189245294331403476543579
dyspepsia:29023081015173140194269335410465502569603
the35313081015146120186
potential37433081015174146193259333379417484520
of42893081015171116
herbal44313081015172137188261328364
medicines482130810151105171246283338375448514570
Functional4253277012149102158203238262317373422445
gastrointestinal8993277012156104144178211265289345377427467501524579628651
disorders1579327701215780119175208265315348389
are1997327701214881131
among21563277012149133188244301
the2485327701213389140
most26533277012184139179213
common2895327701214599183266322378
diseases.3302327701215680119170218258308348370
The37003277012150107158
treatment3886327701213466116165198281332388421
of4335327701215585
these4448327701213489140180230
conditions4707327701214599155212235269292347403443
must51783277012184139179213
be54193277012158109
comprehensive.425341701214599182239272322377428483522545594643663
The11063417012150106157
foundation1281341701212984140195251300332355410466
of1765341701215584
therapy1867341701213489139172220277324
includes2209341701212378123147201258308348
lifestyle257534170121244776126166200249274324
modifications,29173417012184139196219249275320368401424479534574595
appropriate35303417012148105162195249306339363411443493
dietary4041341701215679130163212244295
adjustments,43543417012148105129183223257340390446478519540
physiotherapy,49123417012157113159198221276309364415447496553599615
and4253557012148103160
pharmacotherapy.6063557012157113161194277326370424457512562595644700747763
Herbal13903557012166116149206255278
medicines16903557012183134191214259282337387427
can2138355701214594149
also2308355701214872111166
play2495355701215781129175
a26913557012148
significant2760355701214063119174197226253297346401434
role3215355701213387111161
in3398355701212378
self-treatment.3497355701214091115144173206239289337369453503559591612
Key4253725012358108158
words:6013725012375130166225266290
functional909372701212985140185221244299354402426
gastrointestinal13533727012156104143177210264288343375424464498521576624647
disorders,2019372701215679118173206263313346386407
herbal24443727012156106139196245268
medicines,27313727012183134191214259282337387427448
tea3197372701213382131
blends,3346372701215781131187243283304
antacids,36683727012148103136185229252309348369
peppermint40553727012157108165223274306390413469501
oil,4574372701215579102122
caraway4714372701214594126175247296341
oil,5074372701215478101122
sodium5214372701213995152175230313
alginate,425386701214872128151206254287336356
prickly802386701215790113158205230277
pear.11003867012157108156189205
Úvod4254376013977140205275
Funkční565454301074390140179220270289
gastrointestinální882454301075092127157185234254303331375410440460510552572621641
poruchy15504543010751102130180222272312
(FGID)1890454301072467125145205228
patří2145454301075194123150171
k23434543010739
nejběžnějším2410454301074995115166212251301347366400419495
onemocněním,425468301074794137209257297344387433451523538
představují978468301074975117165197225266304352370387
více138146830107405998139
než1535468301074891127
401677468301074388
%17804683010765
návštěv1861468301074787126158186227267
pacientů2143468301074990129147189236262309
v24674683010740
ordinacích.2523468301074773120138185224264281320367382
Tradičně425482301074263105154173213261305
byly750482301075089109149
FGID920482301074197116174
definovány1115482301074993117136184233273315363401
jako153748230107195997144
symptomatické1702482301073475149199226273347388415434474512555
poruchy2277482301075099126175215263302
bez2599482301075095132
známých27524823010736851254254963010774112152200
strukturálních64449630107346389138176207254281322341389408448496
abnormalit1159496301074190139187214289329348367395
nebo1573496301074892142191
podkladových1783496301075099149187208248298346386429469517
infekčních,231949630107196790134172211259278318366381
popř.2719496301075099149176186
metabolických4255103010774118145187236285305323363401444483531
příčin.97251030107507796135154201218
Myšlenka12065103010770110143162206254292334
vytvořit1556510301074184115158206232251279
jednotnou1852510301071963113161209236284333381
klasifikaci224951030107385999132150174194232274314333
příznaků259851030107507695132181221259307
FGID425524301074297117175
vznikla625524301074179128147185205246
už896524301074885
v10065243010741
roce1072524301072674115157
19781255524301074481123165
(1),14455243010724648195
nicméně1565524301074967107181225273317
až1908524301074178
Torsolia2011524301074285112146194214232273
a23095243010741
jeho2375524301072063112160
spolupracovníci2561524301073382131151199248275317425538301074087127176195235253
předložili697538301074976119169188236272291309328
v10435383010741
roce1102538301072774115158
19871278538301074482126167
na1464538301074889
Mezinárodním15715383010770114152171219259286333383431449523
gastroenterologickém2112538301074990123152179226271319346389415462482530580599639677720793
kongresu425552301073885134183210253286333
v7805523010741
Římě843552301074564137182
návrh1046552301074989129156205
kritérií127355230107386685113156182202220
pro1515552301075077124
funkční1661552301072372120158197245264
poruchy1947552301074999126174214263301
trávicího227055230107285496136155196214264312
systému2604552301073475109138180254302
(FPTS),425566301072363106148189212225
která665566301073868109135175
byla856566301074887106145
následně1017566301074787119137180229276318
publikována1351566301074996144163181217263303343390429
v17965663010740
roce1851566301072772113154
19912020566301074480124163
(2).21995663010723658699
V23135663010745
současné2374566301073380127166206239285328
době2718566301074895144187
je425580301071962
platná503580301074968107134181221
aktualizace740580301074077107154194212230265307346388
ROME11445803010744104173214
IV1374580301071864
z14535803010736
roku1505580301072672110157
2016.1678580301074385124162178
Tato1872580301074175102147
kritéria203558030107386583111152178197236
rozdělují2287580301072672107154197215262280298
pacienty2600580301074990130148191238264305
s4255943010734
FGID477594301074197116174
do669594301074998
kategorií785594301073880107150200248275294313
funkčních1116594301072472121158198246264304352
poruch1486594301075099126175215263
jícnu,176759430107203878126174189
poruch1974594301075099126175215263
žlučníku2255594301073756103144192210250298
a25715943010741
Oddiho26305943010761111160179227275
svěrače,425608301073476119145187227269284
funkčních731608301072473121159198246264304352
poruch1106608301074999126174215263
gastroduodenálního1391608301074990123152179226276323372422466514555573621640690738
traktu,215160830107285597135165213229
funkčních2402608301072473121159198246265305353
poruch2777608301075099425622301072675115163
střeva60462230107346389132172214
a8346223010741
funkčních892622301072372120157197244263303350
poruch1259622301075099125174214262
anorektálního1537622301074189137164207245275317335383401451499
traktu.205362230107285496134164212228
Uvnitř2298622301075697145164192218
každé2533622301073880117165209
skupiny2758622301073471119425636301075069117155
založené59763630107367897146181224272316
na930636301074889
segmentu1036636301073377128201245293320368
orgánu1421636301074875123164212259
jsou1697636301071952100148
dále1862636301074990109153
definovány2031636301074993117137185233273315363401
diagnostické2449636301074968108157205254287316335375413456
kategorie425650301073982110153204254282301346
na798650301074991
základě916650301073780119140182232277
typu1220650301072872124173
symptomů.1420650301073476152203231279355403418
V18656503010747
tomto1939650301072876152179227
sdělení2193650301073485130149194244263
se2483650301073479
budeme25896503010751100151196271316
věnovat425664301074184132180220262289
pouze733664301074999147184227
problematice978664301075077124174194238311352379398438481
tzv.1477664301072867111123
horních1618664301074997124173191231279
funkčních1916664301072473121158198246264304352
dyspepsií2287664301074989123172217267300319337
(Tab.2643664301072469104153169
1).283066430107446275
Funkční565678301074187135173212260278
dyspepsii860678301074989122172216266299317336
definujeme1212678301074993117136184231250294367411
jako164067830107195997144
komplex1801678301073885159208228271311
nepříjemných2129678301074892141168187207250324372410449497
a/nebo2643678301074174120164213262
bolestivých425692301075099119162196225244285328368416
vjemů859692301074160104178225
nebo1102692301074893142191
jejich131169230107206382101141189
proměnlivé1518692301075077124198242290309327368412
kombinace,1948692301073885159209228276316357399414
lokalizovaných2380692301071967106148167185222269309351399437477525
většinou425706301074184111146164212261309
do754706301074997
oblasti871706301074797117158191220239
trávicí113070630107275496135155195214
trubice.1363706301072855103153172212255270
Jde1652706301073181125
o17977063010748
následující1864706301074989123141185235283302320360379
příznaky:226370630107497695132181221259302319
„3047441508960
bolest3187440301075099119162196225
na3432440301074889
různých3541440301072674111160198238286
místech3847440301077392125154196238286
břicha,415244030107507796136184225241
„3047455508960
pocit3187454301075099140159187
předčasné3393454301075077120170210251285332377
sytosti,3789454301073475106153186215234249
pocit4058454301075099140159187
netrávení,4265454301074892120147188228271319338353
pocit4638454301075099140159187
plnosti4844454301075070118166199228247
žaludku,511145430107367897145194232280296
„3047469508960
pálení3187468301074991110153201219
žáhy,3423468301073678126164175
říhání,361546830107264595135183201217
regurgitace3848468301072769119166193240259287328368410
žaludečního427546830107367897144193236277325343393441
obsahu4733468301074797130172220267
do5016468301074997
jícnu,513046830107193777125172187
ruminace,53344683010726741481663187482301074889130172186
suchost3393482301073481121169218251280
v36934823010741
ústech3753482301074881110153194242
nebo4015482301074892142191
nadměrné4225482301074989139212256283332376
slinění,462148230107335270118162210229244
„3047497508960
nevolnost,3187496301074892133181200248296330359375
zvracení,3582496301073680107149190232280299314
pocit3916496301075099140159187
žaludku412249630107377998145194232281
na4422496301074889
vodě,4531496301074188138182196
„3047511508960
plynatost,3187510301075069109159199226273306335352
nadměrná3558510301074989139212256283332372
flatulence,395051030107244687114162181225273313356370
zácpa,4340510301073678119169210226
průjem.4586510301075076125143187261277
Farmakologická30475356013960120167265328393459494562630665717784847
léčba3920535601393294147218280
Nemocného31875523010757102175223265313357405453
je3657552301071963
třeba373755230107275497146188
primárně394155230107507796169210236285329
zbavit4287552301073686128167187215
dyspeptických4518552301074989123172217267294313353391434473521
obtíží,5056552301074898125144180200215
hlavně5288552301074867107147196240
bolesti3047566301074998117161194223241
břicha.330556630107497594134182222238
V35595663010746
terapii362156630107287096137186205223
se3860566301073478
používají3954566301074998146182201241282301319
spasmolytika,4290566301073382123156228276296335366385422464479
deflatulencia,4786566301074892115138178204252271314362402420460476
nejčastěji5278566301074892110150191223304758030107287089107
podávanou3171580301075099149189229270318367415
skupinou3603580301073371119168187235284332
léků3951580301072063102150
u41175803010748
dráždivého4182580301074975116153202220261304353401
žaludku460058030107367897144193231279
jsou4896580301071952100149
ale5061580301074160104
inhibitory5182580301071866114133182201229276303346
žaludeční304759430107367998146196240282330349
sekrece.3422594301073479117145189230273288
Etiologický373759430107426988136156205255274315353396
vztah4159594301074181112154202
mezi43885943010774118156175
sekrecí4590594301073478117145188230249
kyseliny4865594301073982116161180199247286
chlorovodíkové51785943010740881081561832312723193047608301074968107155195238
a33096083010741
funkční3374608301072372120158197245264
dyspepsií3662608301074989123172217267300318337
sice402360830107335292134
nebyl4181608301074893142181201
prokázán,4406608301075077124162205242284332348
nicméně4778608301074866107180225273317
její511960830107196382100
inhibice5243608301071967115133183202242285
bývá3047622301074988132173
úspěšným3237622301074780129173206254292366
léčebným3619622301071963104146195243281355
zákrokem.3991622301073678115143190228271344360
Nejčastěji43676223010757101120159200233262304322341
užívaným4724622301074884103144185232271345
léčivem5085622301071963103122162205278
jsou5379622301072052100148
antacida3047636301074189116157198216265306
a33736363010741
inhibitory3433636301071967115134183202230277304347
protonové3800636301074976123151197246294335378
pumpy4198636301074998171221260
(4).447863630107246587100
Antacida30476616013974142186250302337407470
Antacida3187678301075299125165204222270309
neutralizují3512678301074790137164190230248266302349367384
již391267830107193772
vzniklou3999678301074078126143180200247294
kyselinu4308678301073779112155173191238284
chlorovodíkovou,4607678301074087105152178223263309358375414460499545592607
obsahují5229678301074796129169216262281298
kombinace3047692301073884157206225272312352394
hlinitých,345769230107486684131149177219258305320
hořečnatých3793692301074895122164204251291318360399446
a42556923010741
vápenatých4312692301074081129174221261288330369416
solí.4744692301073381100118133
Pokud4893692301074591129176225
se5134692301073376
antacida5226692301074188115155195213262302
podávají3047706301074998147188227268287305
krátkodobě,3368706301073865107133171218267315364409423
jsou380770630107195199147
bezpečná,3970706301074994131180225265313353369
při435570630107497594
dlouhodobém4465706301074968115163210258308356405450522
podávání5004706301074998147187227268315333
hrozí5354706301074873120155174
PharmDr.42574060954083119143209261286297
MVDr.740740609562103156181192
Vilma9497406095416077142179
Vranová,114574060954164101144188224261276
Ph.D.14387406095408397151163
Ústav42575260955079105142178
aplikované6207526095378199116150192228265308348
farmacie,9867526095215882149185222238278291
Farmaceutická12957526095367094160197233271314339356392426464
fakulta,17777526095215993136153178215230
Masarykova202475260956399129167191229264307343380
univerzita,242275260954285102139178201236254279316330
Brno277075260954064108152
vranovav@pharm.muni.cz4257646095366198141185221258294351396439476500566581648690733750765801835
Cit.42147412095466388103
zkr:43347412095336792108
Čes.445974120954684114130
slov.46067412095304790126137
Farm.47617412095377094160175
2024;73(2):105-109495474120953977114150163201239260298318331365400439464499534574
Článek45617532095466399142182216
přijat47947532095456986103139164
redakcí:497575320952462107144178213230243
4.523675320953953
4.530675320953953
2024537775320953978115151
Článek43427652095466399142182216
přijat45757652095456986103139164
po475676520954488
recenzích:48627652095246299137180214231267310323
13.52037652095397387
5.530776520953953
2024537776520953978115151