ČASOPIS ČESKÉ FARMACEUTICKÉ SPOLEČNOSTI A SLOVENSKÉ FARMACEUTICKÉ SPOLEČNOSTI

Čes. slov. farm. 2024, 73(4):234-244 | DOI: 10.36290/csf.2024.042

Nástroje používané k hodnocení inhalační techniky u pacientů s chronickým obstrukčním onemocněním plic - přehled literatury

Gabriela Strnadová1, Tereza Hendrychová1, Vladimír Koblížek2, Vratislav Sedlák2, Josef Malý1
1 Katedra sociální a klinické farmacie, Farmaceutická fakulta UK v Hradci Králové
2 Plicní klinika, Fakultní nemocnice Hradec Králové

Úvod a cíl: Chronická obstrukční onemocnění plic, mezi která patří bronchiální astma a chronická obstrukční plicní nemoc, se mimo jiné vyznačují nedostatečnou adherencí k inhalační technice. Hodnocení inhalační techniky a následná opakovaná edukace pacienta by měly být běžnou součástí managementu terapie. Cílem předkládaného článku bylo na základě rešerše literatury podat přehled nástrojů, které jsou využívány k hodnocení inhalační techniky u pacientů s chronickým obstrukčním onemocněním plic, a dále podrobněji analyzovat jednotlivé dotazníky/kontrolní listy (z anglického checklist) specifické pro skupinu inhalátorů či pro konkrétní typ inhalátoru.

Metodika: Pro rešerši byla použita bibliografická databáze PubMed. Zařazeny byly původní práce v českém, anglickém, německém a francouzském jazyce publikované v období 2014–2023, které se zaměřovaly na hodnocení inhalační techniky u pacientů s chronickým obstrukčním onemocněním plic.

Výsledky: Vstupní kritéria splnilo 66 studií, z nichž 49 studií hodnotilo inhalační techniku pomocí jednotlivých dotazníků/kontrolních listů, 10 studií pomocí elektronických monitorovacích zařízení, 7 studií pomocí TAI-12 (Test of the Adherence to Inhalers) a 1 studie pomocí Vitalografu AIMTM (Aerosol Inhalation Monitor). V některých pracích byla použita kombinace výše uvedených metod.

Závěr: Dominantní postavení v hodnocení inhalační techniky zaujímalo použití jednotlivých dotazníků/kontrolních listů, jejichž reprodukovatelnost je omezená vzhledem k jejich různorodosti a nejednotné terminologii. Pro sjednocení hodnocení inhalační techniky ve výzkumu i klinické praxi je žádoucí zavést jednoduchý validovaný nástroj použitelný pro všechny typy inhalačních systémů.

Klíčová slova: bronchiální astma, chronická obstrukční plicní nemoc, inhalační technika, adherence k inhalační technice, nástroje pro hodnocení inhalační techniky.

Evaluation tools used for assessing inhalation technique in patients with chronic obstructive lung disease - a literature review

Introduction and aim: Chronic obstructive lung diseases, including bronchial asthma and chronic obstructive pulmonary disease, among others, are characterized by inadequate adherence to inhalation technique. Evaluation of inhalation technique and subsequent repeated patient's education should be a routine part of therapy management. The aim of this article was to provide an overview of tools used to assess inhalation technique in patients with chronic obstructive lung disease based on a literature search and to analyse in more detail individual questionnaires/checklists specific for a group of inhalers or for a particular type of inhaler.

Methods: Bibliographic database PubMed was used for the literature review. Original papers in Czech, English, German and French published in the period 2014-2023 focusing on assessing inhalation technique in patients with chronic obstructive lung disease were included.

Results: The inclusion criteria were met by 66 studies, of which 49 studies assessed inhalation technique using individual questionnaires/checklists, 10 studies using electronic monitoring devices, 7 studies using the TAI-12 (Test of the Adherence to Inhalers) and 1 study using Vitalograph AIMTM (Aerosol Inhalation Monitor). In some works, a combination of the above methods was used.

Conclusion: The use of individual questionnaires/checklists, whose reproducibility is limited due to their heterogeneity and inconsistent terminology, dominated the evaluation of inhalation technique. There is a need to introduce a simple validated tool applicable to all types of inhalation systems to unify the assessment of inhalation technique in research and clinical practice.

Keywords: bronchial asthma, chronic obstructive pulmonary disease, inhalation technique, adherence to inhalation technique, evaluation tools for assessing inhalation technique.

Přijato: 9. prosinec 2024; Zveřejněno: 1. leden 2025  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Strnadová G, Hendrychová T, Koblížek V, Sedlák V, Malý J. Nástroje používané k hodnocení inhalační techniky u pacientů s chronickým obstrukčním onemocněním plic - přehled literatury. Čes. slov. farm. 2024;73(4):234-244. doi: 10.36290/csf.2024.042.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • PDF bude odemčeno 1.1.2026

    Reference

    1. Asthma [Internet]. Switzerland: World Health Organization; 2024 May 6. [cited 2024 May 21]. Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/asthma.
    2. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) [Internet]. Switzerland: World Health Organization; 2023 March 16. [cited 2024 May 21]. Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/chronic-obstructive-pulmonary-disease-(copd)
    3. Global Strategy for Asthma Management and Prevention (2024 update) [Internet]. United States of America: Global Initiative for Asthma; 2024. [cited 2024 Jun 6]. Available from: https://ginasthma.org/2024-report/.
    4. Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (2024 Report) [Internet]. United States of Amrica: Global Initiative for Chronic Obstructive Lung disease; 2024 [cited 2024 May 21]. Available from: https://goldcopd.org/2024-gold-report/.
    5. Vrijens B, Dima AL, Van Ganse E, et al. What We Mean When We Talk About Adherence in Respiratory Medicine. J Allergy Clin Immunol Pract. 2016;4(5):802-812. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Adherence to longterm therapies: evidence for action [Internet]. Switzerland: World Health Organization; 2003. [cited 2024 Jun 12]. Available from: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/42682/9?sequence=1.
    7. Malá-Ládová K, Voříšková E, Košťálová B, et al. Terminologie adherence k léčbě - prvotní konsenzuální překlad pomocí Delphi metody. Vnitr Lek. 2022;68(2):E22-8. Přejít k původnímu zdroji...
    8. George M, Bender B. New insights to improve treatment adherence in asthma and COPD. Patient Prefer Adher. 2019;13:1325-1334. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. George M. Adherence in Asthma and COPD: New Strategies for an Old Problem. Respir Care. 2018;63(6):818-831. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Bhattarai B, Walpola R, Mey A, et al. Barriers and Strategies for Improving Medication Adherence Among People Living With COPD: A Systematic Review. Respir Care. 2020 Nov;65(11):1738-1750. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Vytrisalova M, Hendrychova T, Touskova T, et al. Breathing Out Completely Before Inhalation: The Most Problematic Step in Application Technique in Patients with Non-Mild Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Front Pharmacol. 2019;10:241. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Hendrychova T, Svoboda M, Maly J, et al. Self-Reported Overall Adherence and Correct Inhalation Technique Discordance in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Population. Front Pharmacol. 2022 August 12; 13:860270. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Chrystyn H, van der Palen J, Sharma R, et al. Device errors in asthma and COPD: systematic literature review and meta-analysis. NPJ Prim Care Respir Med. 2017 Apr 3;27(1):22. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Lavorini F, Magnan A, Dubus JC, et al. Effect of incorrect use of dry powder inhalers on management of patients with asthma and COPD. Respir Med. 2008 Apr;102(4):593-604. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Plaza V, Giner J, Rodrigo GJ, et al. Errors in the Use of Inhalers by Health Care Professionals: A Systematic Review. J Allergy Clin Immunol Pract. 2018 May-Jun;6(3):987-995. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Nálevková K, Hendrychová T, Koblížek V, et al. Efektivní intervence ke zvýšení adherence k inhalační terapii pacientů s bronchiálním astmatem. Klin Farmakol Farm. 2024;38(1):31-37. Přejít k původnímu zdroji...
    17. López-Campos JL, Quintana Gallego E, Carrasco Hernández L. Status of and strategies for improving adherence to COPD treatment. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2019 Jul 10;14:1503-1515. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Wu J, Meng W, Ma Y, et al. Errors and Adherence to Inhaled Medications in Chinese Adults with COPD. J Gen Intern Med. 2024 Jan;39(1):69-76. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Kouranloo K, Dey M, Hanna J, et al. Opportunistic optimization of inhaler technique in hospitalized adults with asthma: a two-phase educational study. J Asthma. 2023 Sep;60(9):1775-1786. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Pappalardo AA, Martin MA, Weinstein S, et al. Improving Adherence in Urban Youth With Asthma: Role of Community Health Workers. J Allergy Clin Immunol Pract. 2022 Dec;10(12):3186-3193. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Rodrigues AT, Romano S, Romão M, et al. Effectiveness of a pharmacist-led intervention on inhalation technique for asthma and COPD patients: The INSPIRA pilot cluster-randomized controlled trial. Respir Med. 2021 Aug-Sep;185:106507. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Roche N, Aguilaniu B, Paternotte S, et al. Real-life association between inhaler technique, patient preference and asthma control in patients with uncontrolled asthma switched to budesonide/formoterol DuoResp® Spiromax® combination. J Asthma. 2022 Apr;59(4):765-774. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Ahn JH, Chung JH, Shin KC, et al. The effects of repeated inhaler device handling education in COPD patients: a prospective cohort study. Sci Rep. 2020 Nov 12;10(1):19676. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Schreiber J, Sonnenburg T, Luecke E. Inhaler devices in asthma and COPD patients - a prospective cross-sectional study on inhaler preferences and error rates. BMC Pulm Med. 2020 Aug 20;20(1):222. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Bresolini DSR, Queiroz MVNP, Gaspar GR, et al. Use of home visits in pediatric severe asthma: randomized controlled trial. Rev Esc Enferm USP. 2020 Mar 16;54:e003538. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Barbara SA, Kritikos V, Price DB, et al. Identifying patients at risk of poor asthma outcomes associated with making inhaler technique errors. J Asthma. 2021 Jul;58(7):967-978. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Willard-Grace R, Chirinos C, Wolf J, et al. Lay Health Coaching to Increase Appropriate Inhaler Use in COPD: A Randomized Controlled Trial. Ann Fam Med. 2020 Jan;18(1):5-14. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Ahn JH, Chung JH, Shin KC, et al. Critical Inhaler Handling Error Is an Independent Risk Factor for Frequent Exacerbations of Chronic Obstructive Pulmonary Disease: Interim Results of a Single Center Prospective Study. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2019 Dec 2;14:2767-2775. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Khdour MR, Elyan SO, Hallak HO, et al. Pharmaceutical care for adult asthma patients: A controlled intervention one-year follow-up study. Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2020 Apr;126(4):332-340. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Can C, Akkelle E, Gökmirza Özdemir P, et al. Assessment of regular drug use and inhaler technique skills in asthmatic children. Allergol Immunopathol (Madr). 2020 Mar-Apr;48(2):124-129. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Padmanabhan M, Tamilarasu K, Rajaram M, et al. Inadequate inhaler technique, an everlasting problem, is associated with poor disease control - A cross sectional study. Adv Respir Med. 2019;87(4):217-225. Přejít k původnímu zdroji...
    32. Gültekin O, Abdi AM, Al-Baghdadi H, et al. Counseling of inhalation medicine perceived by patients and their healthcare providers: insights from North Cyprus. Int J Clin Pharm. 2019 Oct;41(5):1272-1281. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Duarte-de-Araújo A, Teixeira P, Hespanhol V, et al. COPD: Analysing factors associated with a successful treatment. Pulmonology. 2020 Mar-Apr;26(2):66-72. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Duarte-de-Araújo A, Teixeira P, Hespanhol V, et al. COPD: misuse of inhaler devices in clinical practice. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2019 May 30;14:1209-1217.Další literatura u autorů nebo na webu www.csfarmacie.cz Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Janežič A, Locatelli I, Kos M. Inhalation technique and asthma outcomes with different corticosteroid-containing inhaler devices. J Asthma. 2020 Jun;57(6):654-662. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    36. Feldman GJ, Galkin DV, Patel P, et al. Correct use and ease of use of a placebo dry powder inhaler in subjects with asthma and chronic obstructive pulmonary disease. Chron Respir Dis. 2019 Jan-Dec;16:1479973118815692. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Ngo CQ, Phan DM, Vu GV, et al. Inhaler Technique and Adherence to Inhaled Medications among Patients with Acute Exacerbation of Chronic Obstructive Pulmonary Disease in Vietnam. Int J Environ Res Public Health. 2019 Jan 10;16(2):185. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Gregoriano C, Dieterle T, Breitenstein AL, et al. Use and inhalation technique of inhaled medication in patients with asthma and COPD: data from a randomized controlled trial. Respir Res. 2018 Dec 3;19(1):237. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Oliveira MVC, Pizzichini E, da Costa CH, et al. Evaluation of the preference, satisfaction and correct use of Breezhaler® and Respimat® inhalers in patients with chronic obstructive pulmonary disease - INHALATOR study. Respir Med. 2018 Nov;144:61-67. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Koya T, Hasegawa T, Takasawa J, et al. Influence of Adherence to Inhaled Corticosteroids and Inhaler Handling Errors on Asthma Control in a Japanese Population. Intern Med. 2018 Dec 1;57(23):3357-3363. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. Ding B, Siddiqui S, DePietro M, et al. Inhaler usability of a pressurized metered dose inhaler and a soft mist inhaler in patients with COPD: A simulated-use study. Chron Respir Dis. 2019 Jan-Dec;16:1479972318787914. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    42. Man KN, Tian Z, Lam DC, et al. Satisfaction, preference and error occurrence of three dry powder inhalers as assessed by a cohort naïve to inhaler operation. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2018 Jun 15;13:1949-1963. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    43. Bournival R, Coutu R, Goettel N, et al. Preferences and Inhalation Techniques for Inhaler Devices Used by Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2018 Aug;31(4):237-247. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    44. Thomas RM, Locke ER, Woo DM, et al. Inhaler Training Delivered by Internet-Based Home Videoconferencing Improves Technique and Quality of Life. Respir Care. 2017 Nov;62(11):1412-1422. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    45. Bell D, Mansfield L, Lomax M. A Randomized, Crossover Trial Evaluating Patient Handling, Preference, and Ease of Use of the Fluticasone Propionate/Formoterol Breath-Triggered Inhaler. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2017 Dec;30(6):425-434. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    46. Wong LY, Chua SS, Husin AR, et al. A pharmacy management service for adults with asthma: a cluster randomised controlled trial. Fam Pract. 2017 Sep 1;34(5):564-573. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    47. Azzi E, Srour P, Armour C, et al. Practice makes perfect: self-reported adherence a positive marker of inhaler technique maintenance. NPJ Prim Care Respir Med. 2017 Apr 24;27(1):29. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    48. Bartolo K, Balzan M, Schembri EL, et al. Predictors of correct technique in patients using pressurized metered dose inhalers. BMC Pulm Med. 2017 Feb 28;17(1):47. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    49. Melzer AC, Ghassemieh BJ, Gillespie SE, et al. Patient characteristics associated with poor inhaler technique among a cohort of patients with COPD. Respir Med. 2017 Feb;123:124-130. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    50. Takaku Y, Kurashima K, Ohta C, et al. How many instructions are required to correct inhalation errors in patients with asthma and chronic obstructive pulmonary disease? Respir Med. 2017 Feb;123:110-115. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    51. Dudvarski Ilic A, Zugic V, Zvezdin B, et al. Influence of inhaler technique on asthma and COPD control: a multicenter experience. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Oct 6;11:2509-2517. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    52. Jahedi L, Downie SR, Saini B, et al. Inhaler Technique in Asthma: How Does It Relate to Patients' Preferences and Attitudes Toward Their Inhalers? J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2017 Feb;30(1):42-52. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    53. Riley JH, Tabberer M, Richard N, et al. Correct usage, ease of use, and preference of two dry powder inhalers in patients with COPD: analysis of five phase III, randomized trials. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Aug 16;11:1873-80. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    54. Poureslami I, Kwan S, Lam S, et al. Assessing the effect of culturally specific audiovisual educational interventions on attaining self-management skills for chronic obstructive pulmonary disease in Mandarin- and Cantonese-speaking patients: a randomized controlled trial. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Aug 3;11:1811-22. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    55. Turan O, Turan PA, Mirici A. Parameters affecting inhalation therapy adherence in elderly patients with chronic obstructive lung disease and asthma. Geriatr Gerontol Int. 2017 Jun;17(6):999-1005. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    56. Maricoto T, Rodrigues LV, Teixeira G, et al. Assessment of Inhalation Technique in Clinical and Functional Control of Asthma and Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Acta Med Port. 2015 Nov-Dec;28(6):702-7. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    57. Sriram KB, Percival M. Suboptimal inhaler medication adherence and incorrect technique are common among chronic obstructive pulmonary disease patients. Chron Respir Dis. 2016 Feb;13(1):13-22. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    58. Pothirat C, Chaiwong W, Phetsuk N, et al. Evaluating inhaler use technique in COPD patients. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015 Jul 8;10:1291-8. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    59. Capanoglu M, Dibek Misirlioglu E, Toyran M, et al. Evaluation of inhaler technique, adherence to therapy and their effect on disease control among children with asthma using metered dose or dry powder inhalers. J Asthma. 2015 Oct;52(8):838-45. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    60. Aydemir Y. Assessment of the factors affecting the failure to use inhaler devices before and after training. Respir Med. 2015 Apr;109(4):451-8. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    61. O'Conor R, Wolf MS, Smith SG, et al. Health literacy, cognitive function, proper use, and adherence to inhaled asthma controller medications among older adults with asthma. Chest. 2015 May;147(5):1307-1315. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    62. Arora P, Kumar L, Vohra V, et al. Evaluating the technique of using inhalation device in COPD and bronchial asthma patients. Respir Med. 2014 Jul;108(7):992-8. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    63. Chorão P, Pereira AM, Fonseca JA. Inhaler devices in asthma and COPD--an assessment of inhaler technique and patient preferences. Respir Med. 2014 Jul;108(7):968-75. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    64. Federman AD, Wolf MS, Sofianou A, et al. Self-management behaviors in older adults with asthma: associations with health literacy. J Am Geriatr Soc. 2014 May;62(5):872-9. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    65. Lurslurchachai L, Krauskopf K, Roy A, et al. Metered dose inhaler technique among inner-city asthmatics and its association with asthma medication adherence. Clin Respir J. 2014 Oct;8(4):397-403. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    66. Baddar S, Jayakrishnan B, Al-Rawas OA. Asthma control: importance of compliance and inhaler technique assessments. J Asthma. 2014 May;51(4):429-34. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    67. Dierick BJH, Achterbosch M, Eikholt AA, et al. Electronic monitoring with a digital smart spacer to support personalized inhaler use education in patients with asthma: The randomized controlled OUTERSPACE trial. Respir Med. 2023 Nov;218:107376. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    68. Boddy CE, Naveed S, Craner M, et al. Clinical Outcomes in People with Difficult-to-Control Asthma Using Electronic Monitoring to Support Medication Adherence. J Allergy Clin Immunol Pract. 2021 Apr;9(4):1529-1538.e2. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    69. Makhecha S, Chan A, Pearce C, et al. Novel electronic adherence monitoring devices in children with asthma: a mixed-methods study. BMJ Open Respir Res. 2020 Nov;7(1):e000589. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    70. Hesso I, Nabhani Gebara S, Greene G, et al. A quantitative evaluation of adherence and inhalation technique among respiratory patients: An observational study using an electronic inhaler assessment device. Int J Clin Pract. 2020 Feb;74(2):e13437. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    71. O'Dwyer S, Greene G, MacHale E, et al. Personalized Biofeedback on Inhaler Adherence and Technique by Community Pharmacists: A Cluster Randomized Clinical Trial. J Allergy Clin Immunol Pract. 2020 Feb;8(2):635-644. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    72. Sulaiman I, Greene G, MacHale E, et al. A randomised clinical trial of feedback on inhaler adherence and technique in patients with severe uncontrolled asthma. Eur Respir J. 2018 Jan 4;51(1):1701126. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    73. Moran C, Doyle F, Sulaiman I, et al. The INCATM (Inhaler Compliance AssessmentTM): A comparison with established measures of adherence. Psychol Health. 2017 Oct;32(10):1266-1287. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    74. Sulaiman I, Seheult J, MacHale E, et al. Irregular and Ineffective: A Quantitative Observational Study of the Time and Technique of Inhaler Use. J Allergy Clin Immunol Pract. 2016 Sep-Oct;4(5):900-909.e2. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    75. Sulaiman I, Seheult J, MacHale E, et al. A Method to Calculate Adherence to Inhaled Therapy that Reflects the Changes in Clinical Features of Asthma. Ann Am Thorac Soc. 2016 Nov;13(11):1894-1903. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    76. Sulaiman I, Cushen B, Greene G, et al. Objective Assessment of Adherence to Inhalers by Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Am J Respir Crit Care Med. 2017 May 15;195(10):1333-1343. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    77. Sánchez-Nieto JM, Bernabeu-Mora R, Fernández-Muñoz I, et al. Effectiveness of individualized inhaler technique training on low adherence (LowAd) in ambulatory patients with COPD and asthma. NPJ Prim Care Respir Med. 2022 Jan 10;32(1):1. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    78. López-Pintor E, Grau J, González I, et al. Impact of patients' perception of COPD and treatment on adherence and health-related quality of life in real-world: Study in 53 community pharmacies. Respir Med. 2021 Jan;176:106280. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    79. Paoletti G, Keber E, Heffler E, et al. Effect of an educational intervention delivered by pharmacists on adherence to treatment, disease control and lung function in patients with asthma. Respir Med. 2020 Nov-Dec;174:106199. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    80. Ierodiakonou D, Sifaki-Pistolla D, Kampouraki M, et al. Adherence to inhalers and comorbidities in COPD patients. A cross-sectional primary care study from Greece. BMC Pulm Med. 2020 Sep 25;20(1):253. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    81. Plaza V, Giner J, Curto E, et al. Determinants and Differences in Satisfaction with the Inhaler Among Patients with Asthma or COPD. J Allergy Clin Immunol Pract. 2020 Feb;8(2):645-653. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    82. Valero A, Ribó P, Maíz L, et al. Asthma patient satisfaction with different dry powder inhalers. Expert Rev Respir Med. 2019 Feb;13(2):133-138. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    83. Blum E, Thavarajah K, Martirosov AL. Optimization of patient-specific inhaler regimens with the use of the aerosol inhalation monitor. J Am Pharm Assoc (2003). 2019 Mar-Apr;59(2):252-257. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    84. De Vos R, Hicks A, Lomax M, et al. A systematic review of methods of scoring inhaler technique. Respir Med. 2023 Nov-Dec;219:107430. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    85. Chrystyn H, van der Palen J, Sharma R, et al. Device errors in asthma and COPD: systematic literature review and meta-analysis. NPJ Prim Care Respir Med. 2017 Apr 3;27(1):22. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    86. Mahon J, Fitzgerald A, Glanville J, et al. Misuse and/or treatment delivery failure of inhalers among patients with asthma or COPD: A review and recommendations for the conduct of future research. Respir Med. 2017 Aug;129:98-116. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    87. Plaza V, Fernández-Rodríguez C, Melero C, et al. Validation of the 'Test of the Adherence to Inhalers' (TAI) for Asthma and COPD Patients. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2016 Apr;29(2):142-52. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    88. Plaza V, Giner J, Curto E, et al. Assessing Adherence by Combining the Test of Adherence to Inhalers With Pharmacy Refill Records. J Investig Allergol Clin Immunol. 2021 Feb 17;31(1):58-64. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    89. Van Veen E. Konzultace použití Vitalografu AIM. 13. 8. 2024. E-mailová komunikace.
    90. Lin TY, Yan DC, Wang YJ, et al. An aerosol inhalation monitor would improve the accuracy of checklist assessment in drug inhalation techniques. Respir Med. 2023 Jan;206:107068. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    91. Rodriguez-Garcia C, Barreiro E, Muñoz-Gall X, et al. Common errors in inhalation therapy: Impact and solutions. Clin Respir J. 2020 Nov;14(11):1001-1010. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    92. Roche N, Aggarwal B, Boucot I, et al. The impact of inhaler technique on clinical outcomes in adolescents and adults with asthma: A systematic review. Respir Med. 2022 Oct;202:106949. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    93. Otevřená data. LEK-13 [Internet]. Praha: Státní ústav pro kontrolu léčiv; 2024. [cited 2024 Jun 12]. Available from: https://opendata.sukl.cz/?q=katalog/lek-13

    Zpět na obsah


    Česká a slovenská farmacie

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.